blood type in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for blood type in the English»French Dictionary

blood type N

blood type

groupe m sanguin

Translations for blood type in the English»French Dictionary

type blood sample

classifier

Translations for blood type in the English»French Dictionary

I.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] N

1. type (variety, kind):

type

type m

type

genre m (of de)

main type

type principal

hair/skin type

type de cheveux/de peau

what type of person/car/problem?

quel type or genre de personne/voiture/problème?

he's an army type

il a le genre militaire

you're not my type

tu n'es pas mon genre

they're our type of people

c'est le genre de personnes que nous aimons bien

I'm not that type , I don't go in for that type of thing

ce n'est pas mon genre

is she the right type for this job?

est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail?

he's all right if you like that type

il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre

he's the introspective type

il est du genre introspectif

she's not the type to fuss

elle n'est pas du genre à faire des histoires

they're the type who

c'est le genre d'individus qui

he's one of those pretentious university types

c'est un de ces individus prétentieux de l'université

a very special type of person

quelqu'un de bien particulier

I know his type pej

je connais les gens de son espèce

her type always get what they want pej

ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut

you know the type of thing I mean

vous voyez à peu près ce que je veux dire

type A and B cells

cellules de type A et de type B

a documentary-type film

un film du genre documentaire

a Regency-type table

une table de type Régence

2. type (archetype):

type

archétype m

the characters in this novel are only types

les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes

he's/she's etc reverted to type

le naturel a pris le dessus

to play or be cast against type CINE, THEAT

jouer à contre-emploi

3. type TYPO:

type

caractères mpl

bold/italic/large type

caractères mpl gras/italiques/gros

metal type

caractères mpl en plomb

printed in small type

imprimé en petits caractères

to set up type

composer

to set sth in bold type

composer qc en caractères gras

4. type LING:

type

type m

II.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] VB trans

1. type (on typewriter):

type text, word, letter, line

taper (à la machine)

to type 60 words a minute

taper 60 mots à la minute

to have sth typed

faire taper qc

a typed letter

une lettre dactylographiée

2. type (classify):

type blood sample

classifier

type person

cataloguer (as comme)

he was typed as an avant-garde poet

il a été catalogué comme poète d'avant-garde

III.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] VB intr

type

taper (à la machine)

can you type?

(est-ce que) vous savez taper à la machine

can you type?

(est-ce que) vous savez dactylographier? form

I was typing away

je tapais sans arrêt

I.blood [Brit blʌd, Am bləd] N

1. blood:

blood BIOL, PHYSIOL

sang m

to give blood

donner son sang

the blood rushed to his cheeks

il a rougi

the blood rushed to my head

le sang m'est monté au visage

the sound made my blood run cold

le bruit m'a glacé le sang

to kill sb in cold blood

tuer qn de sang-froid

to have sb's blood on one's hands fig

avoir la mort de qn sur la conscience

to draw first blood

faire couler le premier sang

to do bloods

faire des analyses de sang

2. blood (breeding):

blood

sang

there is Danish blood on his mother's side

il y a du sang danois du côté de sa mère

music is in her blood

elle a la musique dans le sang

a prince of the blood

un prince de sang

blood tells

bon sang ne saurait mentir

3. blood (anger):

his blood is up

il est furieux

my blood was boiling

je bouillais de rage

it makes my blood boil!

ça me fait bouillir!

4. blood (vigour):

new or fresh or young blood

sang neuf

II.blood [Brit blʌd, Am bləd] VB trans HUNT

blood hunter

barbouiller le visage de [qn] de sang de renard tué

blood hound

donner le goût du sang à

III.blood [Brit blʌd, Am bləd]

blood is thicker than water

la voix du sang est la plus forte

he's after my blood! inf

il veut ma peau! inf

it's like getting blood out of a stone (making someone speak)

autant essayer de faire parler un muet

it's like getting blood out of a stone (making someone pay)

autant faire pleurer les pierres, il/elle est tellement radin/-e ! inf

blood type in the PONS Dictionary

Translations for blood type in the English»French Dictionary

to type blood

déterminer le groupe sanguin

blood type

groupe m sanguin

match blood type, piece of evidence, specification, need

correspondre à

match blood type, piece of evidence

faire correspondre à

Translations for blood type in the English»French Dictionary

I.type [taɪp] N

1. type (sort):

type

type m

people of every type

personnes de toutes sortes

do you like that type of thing?

tu aimes ce genre de choses?

2. type BIOL:

type

espèce f

blood type

groupe m sanguin

3. type (sort of person):

type

genre m

he's not the type to forget

il n'est pas du genre à oublier

he's not my type

il n'est pas mon genre

he's a sporty type inf

c'est le genre sportif

4. type TYPO, JOURN:

type

caractère m

in large/small type

en gros/petits caractères

II.type [taɪp] VB trans

1. type (write):

type typewriter

taper

type computer

saisir

2. type (categorize):

type

classifier

to type blood

déterminer le groupe sanguin

3. type (typecast):

to be typed

être cantonné dans un rôle

III.type [taɪp] VB intr

type typewriter:

type

taper (à la machine)

blood [blʌd] N no pl

blood a. fig:

blood

sang m

to give blood

donner son sang

Phrases:

to have blood on one's hands

avoir du sang sur les mains

blood is thicker than water

la voix du sang est la plus forte

bad blood

animosité f

in cold blood

de sang froid

to make sb's blood run cold

glacer le sang de qn

fresh blood

sang neuf

to make sb's blood boil

faire bouillir qn

sb's blood is up

qn est furieux

to have sth in one's blood

avoir qc dans le sang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

If this is present, the particular blood type is called positive.

en.wikipedia.org

A peripheral stem cell donor has the same blood type as the patient receiving the blood cells.

en.wikipedia.org

Male audiences' infatuations with an idol's good looks are fed with detailed information about the idol's measurements, favorite colors, food, hobbies, blood type, etc.

en.wikipedia.org

Simpler tests may be used to determine blood type (only), or to screen for antibodies (only).

en.wikipedia.org

Companies have given work assignments according to their employee's blood type.

en.wikipedia.org

The national softball team has customized training to fit each player's blood type.

en.wikipedia.org

They may be unconscious, and information such as their medical history, allergies, and blood type may be unavailable.

en.wikipedia.org

Emergency medical information such as blood type, allergies, and biometrics (fingerprints) can be stored on the chip if the card holder wishes.

en.wikipedia.org

The antibodies will attack the antigens on any other blood type.

en.wikipedia.org

Consider also the example of blood type in humans.

en.wikipedia.org