hende in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for hende in the English»French Dictionary

hence [Brit hɛns, Am hɛns] ADV form

1. hence (from now):

hence

d'ici

three days hence

d'ici or dans trois jours

2. hence (for this reason):

hence attr

d'où

hence before adj

donc

there is a strike, hence the delay

il y a une grève, d'où le retard

she was slimmer and hence more active

elle était plus mince et donc plus active

3. hence (from this place):

hence archaic

d'ici

zinc blende N

zinc blende

blende f

sonde [Brit sɒnd, Am sɑnd] N METEO

sonde

sonde f

Hooray Henry N Brit pej

Hooray Henry

fils m à papa pej

Henry [Brit ˈhɛnri, Am ˈhɛnri]

Henry

Henri

I.henna [Brit ˈhɛnə, Am ˈhɛnə] N

henna

henné m

henna attr rinse, treatment

de henné

henna shampoo

au henné

II.henna [Brit ˈhɛnə, Am ˈhɛnə] VB trans

henna

passer [qc] au henné

I.tender [Brit ˈtɛndə, Am ˈtɛndər] N

1. tender (currency) → legal tender

2. tender RAIL:

tender

tender m

3. tender NAUT:

tender (for people)

embarcation f

tender (for supplies)

ravitailleur m

4. tender (fire engine):

tender

camion m de pompiers

5. tender:

tender ECON, FIN

offre f

tender ECON, FIN

soumission f (for pour)

to put work/a contract out to tender

mettre un ouvrage/contrat en adjudication

to put in or make a tender for a contract

soumissionner à une adjudication

to invite tenders

faire un appel d'offres

to sell by tender

vendre par adjudication

II.tender [Brit ˈtɛndə, Am ˈtɛndər] ADJ

1. tender (soft):

tender food

tendre

tender bud, shoot

fragile

2. tender (loving):

tender kiss, love, smile

tendre

tender care

sollicitude f

she needs tender loving care

elle a besoin d'être dorlotée

to leave sb to the tender mercies of the jury iron

abandonner qn aux mains sévères du jury

3. tender (sensitive):

tender bruise, skin

sensible

4. tender (young) liter:

at the tender age of two

à l'âge tendre de deux ans

a child of tender years

un enfant dans la tendresse de l'âge

III.tender [Brit ˈtɛndə, Am ˈtɛndər] VB trans

tender money

offrir

tender apology, fare, thanks

présenter

tender resignation

donner

IV.tender [Brit ˈtɛndə, Am ˈtɛndər] VB intr

tender

soumissionner, faire une soumission

to tender for a contract

soumissionner à une adjudication

an invitation to tender

un appel d'offres

to offer a contract for tender

faire un appel d'offres pour un contrat

See also legal tender

legal tender N

legal tender

monnaie f légale

this coin is not legal tender

cette pièce n'a plus cours

I.render down VB [Brit ˈrɛndə -, Am ˈrɛndər -] (render [sth] down, render down [sth])

render down carcass, meat:

render down

faire bouillir [qc] pour le/la dégraisser

fender bender N Am inf MOTOR

fender bender (accident)

accrochage m

I.endemic [Brit ɛnˈdɛmɪk, Am ɛnˈdɛmɪk] N

endemic

endémie f

II.endemic [Brit ɛnˈdɛmɪk, Am ɛnˈdɛmɪk] ADJ

endemic

endémique (in, to dans)

hende in the PONS Dictionary

Translations for hende in the English»French Dictionary

hence [hens] ADV

1. hence (therefore):

hence

d'où

hence his bruises

c'est pour ça qu'il a des bleus

2. hence (from now):

hence

d'ici

two years hence

d'ici deux ans

I.henna [ˈhenə] N (tropical shrub, dye)

henna

henné m

II.henna [ˈhenə] VB trans

henna

teindre au henné

tender¹ [ˈtendəʳ, Am -dɚ] ADJ

1. tender (not tough) a. fig:

tender kiss, heart, material

tendre

2. tender (easily damaged by cold):

tender

délicat(e)

3. tender (painful):

tender

sensible

I.tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] N

1. tender:

tender

offre f

to invite tenders

faire un appel d'offres

2. tender FIN:

legal tender

monnaie f légale

II.tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] VB trans form

tender

offrir

tender resignation, apologies

présenter

III.tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] VB intr

tender

faire une soumission

fender [ˈfendəʳ, Am -dɚ] N

1. fender (frame of fire-place):

fender

pare-feu m

2. fender Am AUTO → wing

See also wing

I.wing [wɪŋ] N

1. wing ZOOL:

wing

aile f

on the wing

en vol

2. wing AVIAT, AUTO:

wing

aile f

3. wing POL:

wing

aile f

the left/right wing

parti m de gauche/droite

4. wing SPORTS:

wing

aile f

wing (player)

ailier m

to play (on the) left/right wing

être ailier gauche/droit

5. wing pl THEAT:

wing

coulisses fpl

6. wing pl (pilot's badge):

wing

insigne m

to earn one's wings

devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

Phrases:

to take sb under one's wing

prendre qn sous son aile

II.wing [wɪŋ] VB trans

1. wing (wound):

wing bird

blesser à l'aile

wing person

blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way

voler

sender N

sender

expéditeur(-trice) m (f)

‘return to sender’

‘retour à l'envoyeur’

endemic [enˈdemɪk] ADJ

endemic

endémique

bended [ˈbendɪd] ADJ form

on bended knee

un genou à terre

Phrases:

to go down on bended knees to sb

supplier qn à genoux

gender [ˈdʒendəʳ, Am -dɚ] N

1. gender (sexual identity):

gender

sexe m

2. gender LING:

gender

genre m

tender³ [ˈtendəʳ, Am -dɚ] N

1. tender (railway wagon):

tender

tender m

2. tender (in fire engine):

tender

ravitailleur m