hindern in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for hindern in the English»French Dictionary

hinder [Brit ˈhɪndə, Am ˈhɪndər] VB trans

1. hinder:

hinder (hamper) development, process, career

entraver

hinder proposals, reform

faire obstacle à

hinder (delay) progress, efforts

freiner

hinder plan

retarder

2. hinder (prevent):

hinder action

empêcher

hinder person

retenir, arrêter

to hinder sb in their efforts to do

gêner les efforts de qn pour faire

I.unhindered [Brit ʌnˈhɪndəd, Am ˌənˈhɪndərd] ADJ

unhindered access

libre

unhindered freedom

total

unhindered by rules, regulations

sans être entravé par

unhindered by luggage

sans être encombré par

II.unhindered [Brit ʌnˈhɪndəd, Am ˌənˈhɪndərd] ADV

unhindered work, continue:

unhindered

librement

Hindi [Brit ˈhɪndi, Am ˈhɪndi] N

Hindi

hindi m

I.Hindu [Brit ˈhɪnduː, hɪnˈduː, Am ˈhɪndu] N

Hindu

Hindou/-e m/f

II.Hindu [Brit ˈhɪnduː, hɪnˈduː, Am ˈhɪndu] ADJ

Hindu

hindou

job-finder N

job-finder

prospecteur-placier m

ultra-modern [Am ˌəltrəˈmɑdərn] ADJ

ultra-modern

ultramoderne

secondary modern, secondary modern school N Brit

secondary modern

≈ collège m d'enseignement général.

See also Secondary schools

Secondary schools Info

Secondary schools

La plupart des écoles secondaires britanniques sont des comprehensive schools (ou comprehensives) contrôlées et financées par les Local Education Authorities (LEAs). L'entrée n'y est pas soumise à sélection. Au sein du secteur d'état, il existe différents types d'écoles secondaires. Conçues pour remplacer des écoles en échec, les academies sont fondées par l'État et des organismes extérieures tels que des institutions religieuses ou des sociétés. Les foundation schools ont une autonomie financière vis-à-vis des LEAs et font figure de modèles pour les autres écoles. Les specialist schools excellent dans les matières spécifiques telles que les technologies de l'information, le sport, la musique, les arts, etc. Ils se servent de leurs spécialisations pour rehausser leurs critères et partagent leurs ressources avec d'autres écoles de la localité. Les community colleges donnent accès à l'éducation à toute la communauté, par exemple, en promouvant l'éducation des adultes.

modern pentathlon N

modern pentathlon

pentathlon m moderne

modern languages N npl

modern languages

langues fpl vivantes

modern languages attr student

en langues vivantes

modern languages lecturer, teacher

de langues vivantes

modern-day ADJ

modern-day

des temps modernes

hindern in the PONS Dictionary

Translations for hindern in the English»French Dictionary

hinder [ˈhɪndəʳ, Am -dɚ] VB trans

hinder

faire obstacle à

to hinder progress

freiner les progrès

to hinder sb in their efforts

entraver les efforts de qn

to hinder sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

I.Hindu [ˈhɪndu:] N REL

Hindu

hindou(e) m (f)

II.Hindu [ˈhɪndu:] ADJ REL

Hindu

hindou(e)

I.Hindi [ˈhɪndi:] N

Hindi

hindi m

II.Hindi [ˈhɪndi:] ADJ

Hindi

hindi

See also English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] N

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

modern [ˈmɒdən, Am ˈmɑ:dɚn] ADJ

modern

moderne

modern children

les enfants d'aujourd'hui

modern languages

les langues modernes

post-modern ADJ

post-modern

postmoderne

I.remainder N no pl

1. remainder:

remainder (rest)

restant m

remainder (people)

reste m

2. remainder MATH:

remainder

reste m

II.remainder VB trans

remainder books:

remainder

solder

cylinder [ˈsɪlɪndəʳ, Am -dɚ] N

1. cylinder MATH:

cylinder

cylindre m

2. cylinder TECH:

cylinder

joint m de culasse

to be firing on all four cylinders

marcher à pleins gaz

ring binder N

ring binder

classeur m à anneaux

ring binder

cartable m Quebec

grinder N

1. grinder (crushing machine):

grinder

moulin m

coffee-grinder

moulin à café

2. grinder (sharpener):

grinder

meule f

3. grinder (man who sharpens things):

grinder

rémouleur m

tinder [ˈtɪndəʳ, Am -dɚ] N no pl

tinder

petit bois m