Translations for landing stage in the English»French Dictionary

landing stage N

- Show synonyms for landing stage.
- Send us feedback

landing stage

débarcadère m

Translations for landing stage in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

Translations for landing stage in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.land [Brit land, Am lænd] N

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

1. land:

land CONSTR, LAW (terrain, property)

land (very large)

building land

terrain à bâtir

the lie Brit or lay Am of the land lit

le relief du terrain

to get the lie Brit or lay Am of the land fig

savoir de quoi il retourne

get off my land!

dégagez de mon terrain! inf

private/public land

propriété f privée/publique

private/public land attr clearance, drainage, development

private/public land purchase, sale

private/public land prices

private/public land deal, tax

foncier/-ière

private/public land law, tribunal

3. land (countryside):

land

to live on/leave the land

vivre à/quitter la campagne

5. land (not sea):

land

I can see land

je vois la terre

to reach or make land

to remain on land

rester à terre

par voie de terre

on land the bird is clumsy

sur la terre ferme l'oiseau est maladroit

land was sighted

la terre était en vue

land ahoy! NAUT

the war on (the) land

la guerre terrestre

the war on (the) land attr battle, forces, transport, animal

II.land [Brit land, Am lænd] VB trans

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

2. land NAUT:

land person

débarquer (on sur)

land cargo, luggage

décharger (on sur)

3. land FISH:

4. land (secure):

land fig, inf

job, contract, prize I landed myself a job at the palace

je me suis dégoté un boulot au palais inf

5. land (saddle with problem) inf:

to land sb with task

he landed me with washing the car

il m'a refilé la voiture à laver

to be landed with sb/sth

se retrouver avec qn/qc sur les bras

now you've really landed her in it or in a fine mess!

tu l'as vraiment fichue dans de beaux draps! inf

he landed us in court

on s'est retrouvé au tribunal par sa faute

6. land (deliver):

land inf

blow, punch she landed him one (in the eye)

elle lui en a collé une (dans l'œil) inf

III.land [Brit land, Am lænd] VB intr

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

2. land NAUT:

land passenger:

3. land SPORTS (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

land object, substance:

land hum

he fell and landed at the bottom of the stairs

il est tombé et a atterri au bas de l'escalier

did you see where it landed?

tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?

most of the paint landed on me

presque toute la peinture m'est tombée dessus

the petition landed on my desk fig

la pétition a atterri sur mon bureau

the punch landed on his chin

le coup de poing l'a touché au menton

only one of the darts landed on the board

une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [Brit land, Am lænd] VB refl

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

V.land [Brit land, Am lænd]

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

to find out how the land lies

savoir de quoi il retourne

landing [Brit ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] N

- Show synonyms for landing.
- Send us feedback

5. landing SPORTS (gen):

landing (of animal, athlete, hanglider)

landing (of parachutist, bird, insect)

I.stage [Brit steɪdʒ, Am steɪdʒ] N

- Show synonyms for stage.
- Send us feedback

1. stage (phase):

stage (of illness, career, life, development, match)

stade m (of, in de)

stage (of project, process, plan)

phase f (of, in de)

stage (of journey, negotiations)

étape f (of, in de)

the first stage of our journey

la première étape de notre voyage

the first stage in the process

la première phase or le premier stade du procédé

the next stage in the project/his research

la prochaine phase du projet/de ses recherches

a difficult stage in the negotiations

une étape difficile des négociations

the next stage of a baby's development

le prochain stade du développement d'un bébé

the baby has reached the talking/walking stage

le bébé commence à parler/marcher

what stage has he reached in his education?

il en est à quel stade dans ses études?

a/the stage where

un/le stade où

I've reached the stage where I have to decide

je suis arrivé au stade où il faut que je décide

we're at a stage where anything could happen

nous sommes arrivés à un stade où tout est possible

at this stage (at this point)

at this stage (yet, for the time being)

I can't say at this stage

pour l'instant je ne peux rien dire

that's all I can say at this stage

c'est tout ce que je peux dire pour l'instant

at this stage in or of your career

à ce stade de votre carrière

at a late stage

à un stade avancé

at an earlier/later stage

à un stade antérieur/ultérieur

at an early stage in our history

vers le début de notre histoire

at every stage

à chaque étape

she ought to know that by this stage

ça fait longtemps qu'elle devrait le savoir

stage by stage

étape par étape

en plusieurs étapes

in easy stages

par petites étapes

the project is still in its early stages

le projet en est encore à ses débuts

we're in the late stages of our research

nous arrivons à la fin de nos recherches

the project is at the halfway stage

le projet est à mi-chemin

the project is entering its final stage

le projet touche à sa fin or entre dans sa phase finale

she's going through a difficult stage

elle traverse une période difficile

it's just a stage! (in babyhood, adolescence)

2. stage (raised platform) (gen):

stage THEAT

he was on stage for three hours

il a été en or sur scène pendant trois heures

to go on stage

monter sur or entrer en scène

I've seen her on the stage

je l'ai vue jouer

live from the stage of La Scala

en direct de La Scala

a long career on stage and screen

une longue carrière à la scène et à l'écran

to hold the stage lit, fig

être le point de mire

to set the stage THEAT

monter le décor

to set the stage for sth fig

the stage is set for the contest

tout est prêt pour le combat

the stage is set for the contest attr equipment, furniture, lighting

3. stage THEAT:

to go on the stage

faire du théâtre

to write for the stage

écrire des pièces de théâtre

after 40 years on the stage

après 40 ans de théâtre or sur les planches

the decline of the English stage

le déclin du théâtre anglais

the play never reached the stage

la pièce n'a jamais été jouée

the play never reached the stage attr play

the play never reached the stage production

the play never reached the stage appearance, career, performance

5. stage AEROSP:

6. stage Brit TRANSP (on bus route):

7. stage (on scaffolding):

plate-forme f d'échafaudage

8. stage (on microscope):

9. stage HISTORY, TRANSP → stagecoach

II.stage [Brit steɪdʒ, Am steɪdʒ] VB trans

- Show synonyms for stage.
- Send us feedback

1. stage (organize):

stage ceremony, competition, demonstration, event, festival, rebellion, reconstruction, strike

3. stage THEAT:

stage play, performance

monter, mettre [qc] en scène

See also stagecoach

stagecoach N

- Show synonyms for stagecoach.
- Send us feedback

Translations for landing stage in the English»French Dictionary

landing stage N

- Show synonyms for landing stage.
- Send us feedback

landing stage

débarcadère m

Translations for landing stage in the French»English Dictionary

Show summary of all matches

Translations for landing stage in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

landing N

- Show synonyms for landing.
- Send us feedback

1. landing ARCHIT:

2. landing AVIAT:

3. landing NAUT:

débarquement m

I.land [lænd] N

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

1. land no pl a. AGR:

land

par voie de terre

2. land (area of ground):

land

3. land (nation):

land

Phrases:

the Land of the Rising Sun

le pays du soleil levant

II.land [lænd] VB intr

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

1. land AVIAT:

land

2. land NAUT:

land

3. land (end up) a. SPORTS:

land

to land on one's feet

retomber sur ses pieds

III.land [lænd] VB trans

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

2. land (unload):

land

3. land (obtain):

land contract

I.stage [steɪdʒ] N

- Show synonyms for stage.
- Send us feedback

1. stage (period in a process):

to be at a stage where ...

être à un stade où ...

2. stage (section):

stage of journey, race

to do sth in stages

faire qc par étapes

4. stage:

the stage (theatrical profession)

II.stage [steɪdʒ] VB trans

- Show synonyms for stage.
- Send us feedback

1. stage (produce on stage):

mettre en scène

2. stage (organize):

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He then placed the port telegraph to half ahead to push the stern of the vessel clear from the landing stage. en.wikipedia.org

In 1893 the pier head was replaced in cast iron with a new timber landing stage, and the pier head pavilion was completed in 1894. en.wikipedia.org

From the boat landing stage on the island, a walkway leads to steps that go up to the famous caves. en.wikipedia.org

Same year on the bank of a gulf the landing stage has been built. en.wikipedia.org

It has no landing stage as such, but visitors use a small inlet. en.wikipedia.org

By 1909, the wharf had been replaced by a landing stage slightly further downstream, which was also served by the railway. en.wikipedia.org

The full length of the pier was refurbished in 2011-2012 and a floating pontoon landing stage was installed at the seaward end of the pier. en.wikipedia.org

The winemaking village also has a landing stage from which boat tours are available. en.wikipedia.org

There are refurbished seats with new planking, shelters plus an end pavilion, and a dual-purpose landing stage. en.wikipedia.org

Cruise vessels dock at the landing stage at the end of the pier. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "landing stage" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski