personal safety in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for personal safety in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] N Am

II.personal [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, Am ˈpərs(ə)n(ə)l] ADJ

personal opinion, life, problem, information, attack, remark
personnel/-elle
personal consumption, freedom, choice, income, profit
individuel/-elle
personal service
personnalisé
personal discussion, dispute, matter
personnel/-elle, privé
don't be so personal!
ne fais pas d'allusions personnelles!
the discussion/argument became rather personal
la discussion/dispute a pris un ton personnel
on or at a personal level
sur le plan personnel
for personal reasons
pour des raisons personnelles
he doesn't take enough care of his personal appearance
il ne prend pas assez soin de son apparence
to make a personal appearance
venir en personne (at à)
he paid them a personal visit
il leur a rendu visite en personne
personal belongings or effects
effets mpl personnels
personal friend
ami personnel/amie personnelle m/f
personal possessions
effets mpl personnels
my personal best is 10 seconds
mon meilleur temps est de 10 secondes
as a personal favour to you
pour te faire plaisir, spécialement pour toi

safety [Brit ˈseɪfti, Am ˈseɪfti] N

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety
sécurité f
passenger safety
la sécurité des passagers
to fear for or be concerned about sb's safety
craindre pour la sécurité de qn
there are fears for her safety
on est inquiet sur son sort
in safety
en (toute) sécurité
to help sb to safety
aider qn à se mettre à l'abri
to flee to safety (in building, secure place)
courir se mettre à l'abri
to flee to safety (abroad)
se refugier à l'étranger
to reach safety
parvenir en lieu sûr
to transfer sth to safety
transférer qc en lieu sûr
in the safety of one's home
chez soi en sécurité
to watch from the safety of the hills
observer en sécurité sur les collines
to watch from the safety of the hills attr check, code, level, limit, measure, regulations, test
de sécurité
to watch from the safety of the hills bolt, blade, strap
de sûreté

personal safety in the PONS Dictionary

Translations for personal safety in the English»French Dictionary

Show summary of all matches
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Unmindful of his personal safety he moved from one platoon post to another and encouraged his men to fight.
en.wikipedia.org
As its position weakened, his own fortunes and even personal safety became precarious.
en.wikipedia.org
This will ensure their personal safety, travel reliability and punctuality on the campus.
en.wikipedia.org
Notwithstanding, this very gallant chaplain was seen moving quietly amongst the men and tending the wounded, absolutely regardless of his personal safety.
en.wikipedia.org
Without regard for personal safety, five members ran into the burning building to save lives, while others began initial triage and treatment of the injured.
en.wikipedia.org
Some personal safety apps emit a loud intermittent shrill whistle, in the manner of a personal alarm.
en.wikipedia.org
He was, he says, terrified for his own personal safety because he believed an intruder had gotten into his en suite bathroom.
www.smh.com.au
Without regard for his personal safety he gallantly remained alone at the controls to afford all other crewmembers an opportunity to escape.
en.wikipedia.org
He becomes increasingly paranoid about his personal safety and distances himself from friends and family.
en.wikipedia.org
Along with increased personal safety, riders with these advanced qualifications may benefit from reduced insurance costs.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "personal safety" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular