shopping center in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for shopping center in the English»French Dictionary

shopping centre Brit, shopping center Am N

shopping centre

centre m commercial

Translations for shopping center in the English»French Dictionary

the train/shopping centre of the future

le train/le centre commercial du futur or de demain

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

Translations for shopping center in the French»English Dictionary

centre commercial

shopping centre Brit

zone de chalandise

catchment area of shop ou shopping centre

Translations for shopping center in the English»French Dictionary

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] N

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres attr aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORTS (player):

centre

centre m

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VB trans, intr

centre COMPUT, SPORTS, TECH

centrer

III.-centred COMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

See also left

I.left [Brit lɛft, Am lɛft] VB pt VB pp

left → leave

II.left [Brit lɛft, Am lɛft] N

1. left (side or direction):

left

gauche f

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left MOTOR

tenez la gauche

2. left POL:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left SPORTS:

left

gauche m

left

poing m gauche

III.left [Brit lɛft, Am lɛft] ADJ

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [Brit lɛft, Am lɛft] ADV

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [Brit lɛft, Am lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field inf Am

être à côté de la plaque inf

shopping [Brit ˈʃɒpɪŋ, Am ˈʃɑpɪŋ] N U

1. shopping (activity):

shopping

courses fpl

to do some/the shopping

faire des/les courses

we are open for lunch-time shopping

le magasin est ouvert à l'heure du déjeuner

2. shopping (purchases):

shopping

courses fpl

I.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] N

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop lit, fig

s'installer

he set up shop as a photographer fig

il s'est installé comme photographe

to shut up shop inf lit, fig

fermer boutique

2. shop Am (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop Am SCHOOL:

shop

atelier m

5. shop Brit (shopping) inf:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein inf

II.shop <pres part etc shopping, shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] VB trans Brit (inform on)

shop inf

donner inf

shop inf

vendre

III.shop <pres part shopping; pret, pp shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] VB intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop inf Brit fig

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop Brit

vous vous trompez d'adresse

Centre

Centre

Centre m

in the Centre

dans le Centre

center N VB trans, intr Am

center → centre

See also centre

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] N

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres attr aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORTS (player):

centre

centre m

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VB trans, intr

centre COMPUT, SPORTS, TECH

centrer

III.-centred COMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

shopping center in the PONS Dictionary

Translations for shopping center in the English»French Dictionary

shopping center N

shopping center

centre m commercial

shopping center

centre m d'achats Quebec

Translations for shopping center in the French»English Dictionary

galerie marchande

shopping centre Brit

centre commercial

shopping center Am

centre commercial

shopping centre Brit

centre commercial/culturel

shopping/arts centre

centre d'achats Quebec (centre commercial)

shopping centre Brit

centre d'achats Quebec (centre commercial)

shopping center Am

Translations for shopping center in the English»French Dictionary

shopping N no pl

1. shopping (purchasing):

shopping

courses fpl

shopping

magasinage m Quebec

shopping Christmas

achats mpl

to do the shopping

faire les courses

to do the shopping

magasiner Quebec

to go shopping

aller faire les courses

to go on a shopping binge

dévaliser les magasins

2. shopping (items purchased):

shopping

achats mpl

I.shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] N

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop Brit, Aus (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Phrases:

all over the shop inf (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II.shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VB intr

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

I.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit N

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit VB trans

centre

centrer

center Am

center → centre

See also centre

I.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit N

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit VB trans

centre

centrer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The needs of the new community's more than 5,000 people were first served by a strip shopping center.

en.wikipedia.org

Facilities included a cinema, winter garden, tavern, shopping center, night club, and separate lounges for first- and tourist-class passengers.

en.wikipedia.org

Dentists, optometrist and doctors also fill the office space in the shopping center.

en.wikipedia.org

There are now plans to demolish the building and build an open-air shopping center, but the current economic situation has delayed these plans.

en.wikipedia.org

The complete shopping center is expected to open in early 2013.

en.wikipedia.org

Opened in 1970, it is also the largest shopping center in the city.

en.wikipedia.org

Once the world's largest and busiest train station, it was converted in the early 1980s into a hotel, shopping center, and entertainment complex.

en.wikipedia.org

The accepted bribes were connected to the building of a shopping center.

en.wikipedia.org

Currently, all that exists is a family entertainment center, a small local shopping center, a restaurant, and a new gas station.

en.wikipedia.org

A concept of public art was created in the shopping center, which includes pieces by local artists.

en.wikipedia.org