track system in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for track system in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] N

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED
système m

10. system (for classification, measurement):

system CHEM, MATH
système m

I.track [Brit trak, Am træk] N

2. track lit, fig:

track (course, trajectory) (of person)
trace f
track (of missile, aircraft, storm)
trajectoire f
to be on the track of person
être sur la trace or piste de
to be on the track of discovery
être sur la voie de
she knew the police were on her track
elle savait que la police était sur sa trace or piste
to cover one's tracks
brouiller les pistes
the negotiations were on track
les négociations se déroulaient comme prévu
to be on the right track
être sur la bonne piste
to put sb on the right track
mettre qn sur la bonne piste
to be on the wrong track
faire fausse route
to set sb on the wrong track
faire faire fausse route à qn
to keep track of person: developments, events
se tenir au courant de
to keep track of conversation
suivre le fil de
to keep track of company, authority: customer, taxpayer
se tenir au courant de la situation de
to keep track of police, race official: criminal, competitor
suivre les mouvements de
to keep track of computer: bank account, figures
tenir à jour
to keep track of person
tenir à jour les détails concernant
we have to keep track of the houses we rent out
nous devons tenir à jour les fichiers des maisons que nous louons
it's hard to keep track of all one's old colleagues
il est difficile de ne pas perdre de vue tous ses anciens collègues
I must keep track of the time
il ne faut pas que j'oublie l'heure
to lose track of friend
perdre de vue
to lose track of document, aircraft, suspect
perdre la trace de
to lose track of conversation
perdre le fil de
to lose track of (the) time
perdre la notion du temps
to make tracks for sth
se diriger vers qc
we'd better be making tracks
il est temps de partir
to stop dead in one's tracks
s'arrêter net

II.track [Brit trak, Am træk] VB trans (follow path of)

View verb table

III.track [Brit trak, Am træk] VB intr CINE

View verb table

IV.track [Brit trak, Am træk]

View verb table

track system in the PONS Dictionary

Translations for track system in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

3. track Am (in railroad station) → platform

View verb table
View verb table

See also platform shoes, platform

platform [ˈplætfɔ:m, Am -fɔ:rm] N

4. platform pl → platform shoes

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Though this two-track system smacks of sexism, from a human-resources perspective, it makes a crude kind of sense.
qz.com
The condo boom has created a two-track system at city hall: a shiny track greased with developer money, and a creaky track funded by property taxes.
torontolife.com
The two-track system is broken.
www.salon.com
This intensive service ran on an entirely single-track system controlled by staff and ticket safeworking, with limited semaphore signalling.
en.wikipedia.org
Not under the current two-track system.
www.abc.net.au
Also, this kind of two-track system will be maintained in the future.
www.state.gov
Conversely, opponents of the two-track system criticize its rigidity and inherent absence of equal opportunity.
en.wikipedia.org
Let's see how many people vote for the two-track system then.
en.wikipedia.org
It was a two-track system, and was launched to compete with existing 4-track cartridge technology.
en.wikipedia.org
The hotel industry is advocating a two-track system with separate regulation for commercial operators in the home-share market.
www.abc.net.au

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "track system" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular