SLACK - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

I. slack [slæk] ADJ

1. slack (not taut):

slack

schlaff

2. slack pej (lazy):

slack person

träge

discipline has become very slack lately

die Disziplin hat in letzter Zeit sehr nachgelassen

to have a slack attitude towards sth

etw gegenüber dat eine lockere Einstellung haben

3. slack (not busy):

slack

ruhig

slack market

flau

business is always slack after Christmas

nach Weihnachten geht das Geschäft immer schlecht

slack demand

schwache Nachfrage

II. slack [slæk] ADV

slack

schlaff

to get slack

schlaff werden form

to get slack

erschlaffen

to hang slack

schlaff herunterhängen

III. slack [slæk] N no pl

1. slack (looseness):

slack

Schlaffheit f <->

the men pulled on the rope to take up the slack

die Männer zogen am Seil, um es zu spannen

to take [or pick] up the slack fig

die Differenz ausgleichen

to take [or pick] up the slack money

für die Restsumme aufkommen

to cut sb some slack Am inf

jdm Spielraum einräumen

2. slack (coal):

slack

[Kohlen]grus m

3. slack COMM ECON (low activity):

slack

Unterauslastung f

slack

freie Kapazität

slack

ungenutzte Kapazität

IV. slack [slæk] VB intr

slack

bummeln inf

slack

faulenzen

slack N MKT COMPET

slack

Unterauslastung f

slack

freie Kapazität f

slack

ungenutzte Kapazität f

slack PUBL TRANS

slack

Spielraum

slack

Pufferzeit

OpenDict entry

slack N

slack (rope)

Durchhang m

I. slack off VB intr

1. slack off (at work):

slack off

es langsamer angehen lassen

everyone slacks off a bit on Fridays

jeder lässt es freitags etwas ruhiger angehen

2. slack off (move slower):

slack off person

langsamer gehen

slack off car

langsamer fahren

slack off speed, pace

langsamer werden

slack off demand, intensity

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

slack off demand, intensity

abflauen

3. slack off inf (be lazy):

slack off

bummeln inf

slack off

faulenzen

II. slack off VB trans

to slack off ⇆ sth

etw reduzieren

to slack off ⇆ sth speed

etw drosseln

slack up VB intr

slack up (in effort)

es langsamer angehen lassen

slack up (in speed) person

langsamer gehen

slack up car

langsamer fahren

slack-ˈjawed ADJ inv

to be slack-jawed

völlig erstaunt sein

HATCH-SLACK-cycle [ˌhætʃ ˌslækˈsaɪkl], the C4 cycle N

HATCH-SLACK-cycle

Hatch-Slack-Zyklus

HATCH-SLACK-cycle

C4 Zyklus

Present

I	slack
you	slack
he/she/it	slacks
we	slack
you	slack
they	slack

Past

I	slacked
you	slacked
he/she/it	slacked
we	slacked
you	slacked
they	slacked

Present Perfect

I	have	slacked
you	have	slacked
he/she/it	has	slacked
we	have	slacked
you	have	slacked
they	have	slacked

Past Perfect

I	had	slacked
you	had	slacked
he/she/it	had	slacked
we	had	slacked
you	had	slacked
they	had	slacked