English » German

nominal value N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

nominal value TRAFFIC OBS, THEOR MODEL, APPRAIS

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

For example, if a share with a nominal value of £ 1 is sold for £ 6, then it is said to have a premium of £ 25.

This premium must be paid to the company, together with a minimum of a quarter of the nominal value of each share.

www.energize-consulting.de

Wenn zum Beispiel eine Aktie mit einem Nennwert von £ 1 für £ 6 verkauft wird, dann heißt es, sie hat einen Aufschlag von £ 5.

Dieser Aufschlag muss zusammen mit mindestens einem Viertel des Nennwertes jeder Aktie in die Gesellschaft eingezahlt werden.

www.energize-consulting.de

Net Present Value Regulation

§ 4 Pfandbrief Act provides that the total amount of the Pfandbriefe outstanding must at all times be covered at their nominal value by assets of at least the same amount.

In addition, it stipulates that the cover must be ensured at all times according to the net present value including statutory overcollateralization of at least 2%.

www.hypverband.de

Barwertverordnung

In § 4 Pfandbriefgesetz wird geregelt, dass der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Pfandbriefe in Höhe des Nennwertes jederzeit durch Werte von mindestens gleicher Höhe gedeckt sein muss.

Darüber hinaus muss die jederzeitige Deckung nach dem Barwert inklusive einer sichernden Überdeckung von 2 % sichergestellt sein.

www.hypverband.de

Real-par value share / unit share / equity ratio As real-par value share is called a stock that is to a certain proportion of the total assets of the corporation.

Par value shares (including shares or par value share ratio) not wear their own fixed nominal value, but correspond to their share of the capital.

In 1000 shares n and 200.

de.mimi.hu

echte nennwertlose Aktie / Stückaktie / Quotenaktie Als echte nennwertlose Aktie bezeichnet man eine Aktie, die auf einen bestimmten Anteil am Gesamtvermögen der Aktiengesellschaft lautet.

Nennwertlose Aktien (auch Quotenaktie oder Stückaktie) tragen keinen eigenen fixen Nennwert, sondern entsprechen ihrem Anteil am Grundkapital.

Bei 1.000 Aktien und 200.

de.mimi.hu

The full nominal value of the stepped coupon mortgage bond will be repaid at maturity.

If the bond is held to maturity investors receive an average interest rate of 1.06 per cent p.a. 1) based on the nominal value of 100 per cent.

The mortgage bond is denominated in units of EUR 100.

www.bankaustria.at

Am Ende der Laufzeit wird der Nennwert des Stufenzins-Pfandbriefes zu 100 % rückbezahlt.

Wird der Stufenzins-Pfandbrief über die gesamte Laufzeit gehalten, bringt er eine durchschnittliche Verzinsung von 1,06 Prozent p.a.1) bezogen auf den Nennwert von 100 %.

Der Pfandbrief hat eine Stückelung von 100 Euro.

www.bankaustria.at

0.01420 g COMPARATOR / OBSERVATION :

A previous evaluation of the repeatability of the mass difference between two weights of same nominal value gives a pooled estimate of standard deviation of 25 mg. δmC:

Type B rectangular distribution Value:

www.metrodata.de

0.01420 g Schätzwert :

Aus einer früheren Ermittlung der Wiederholbarkeit der Differenz der konventionellen Wägewerte zweier Gewichtsstücke des gleichen Nennwertes mit der benutzten Wägeeinrichtung ergibt sich ein zusammengefaßter Schätzwert der Standardabweichung von 25 mg. δmC:

Typ B Rechteckverteilung Wert:

www.metrodata.de

In these, the share capital is represented by a certain number of shares n and not by a certain nominal amount.

Since the introduction of the euro, it is also possible, no par value shares, so-called quota n- or shares at issue .If bonds corresponds to the nominal value of a partial amount of the total debt.

The sum of the nominal value e - the share capital - represents the capital.

de.mimi.hu

Bei diesen wird das Aktienkapital durch eine bestimmte Anzahl von Aktien dargestellt und nicht durch einen bestimmten Nennbetrag.

Seit der Euro-Einführung ist es auch möglich, nennwertlose Aktien, so genannte Quoten- oder Stückaktien zu emittieren.Bei Schuldverschreibungen entspricht der Nennwert einem Teilbetrag der Gesamtschuld.

Die Summe der Nennwerte - das Aktienkapital - entspricht dem Grundkapital.

de.mimi.hu

s ordinary shares is 28 101 / 108p each.

Diageo ordinary share certificates showing a nominal value of 25p per share or certificates for B shares can be destroyed as they are no longer valid.

Following the merger of Grand Metropolitan PLC and Guinness PLC to form Diageo plc on 17 December 1997, share certificates in either of the former names are no longer valid.

www.diageo.com

Der derzeitige Nennwert der Stammaktien von Diageo liegt bei jeweils 28 101 / 108p.

Stammaktienzertifikate mit einem Nennwert von 25p pro Aktie oder Zertifikate für B-Aktien können zerstört werden, da diese nicht mehr gültig sind.

Nach der Fusion von Grand Metropolitan PLC und Guinness PLC zu Diageo plc am 17. Dezember 1997 sind Zertifikate mit diesen beiden Namen nicht mehr gültig.

www.diageo.com

Par value shares Shares without par value ;

The mathematical nominal value of shares (share capital divided by number of shares s) may not exceed the minimum amount of EUR 1, - not below.

Share Capital…

de.mimi.hu

Stückaktien Nennwertlose Aktien ;

der rechnerische Nennwert von Stückaktien (Grundkapital dividiert durch Anzahl der Aktien) darf den Mindestbetrag von EUR 1,- nicht unterschreiten.

Aktie Grundkapital…

de.mimi.hu

Epigenomics may issue the convertible notes in tranches of EUR 500,000 each at its sole discretion.

A tranche comprises 500 convertible notes in the form of bearer bonds each with a nominal value of EUR 1,000 and transferrable only upon approval of Epigenomics.

The convertible notes will only be issued and may only be traded in lots with a total nominal value of EUR 125,000.

www.analytica-world.com

Epigenomics kann die Wandelschuldverschreibungen in Tranchen von EUR 500.000,00 nach eigenem Ermessen begeben.

Jede Tranche besteht aus 500 Wandelschuldverschreibungen in Gestalt von Namensschuldverschreibungen mit einem Nominalbetrag in Höhe von jeweils EUR 1.000,00, die nur mit Zustimmung der Gesellschaft übertragbar sind.

Mindestbezugsgröße und handelbare Größe sind Wandelschuldverschreibungen mit einem Gesamtnennbetrag von EUR 125.000.

www.analytica-world.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "nominal value" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文