PARTITION TABLE - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

partition table N

partition table COMPUT: Partitionstabelle f

in the PONS Dictionary

I. par·ti·tion [pɑ:ˈtɪʃən, Am pɑ:rˈ-] N

1. partition no pl POL:

partition: Teilung f <-, -en>

2. partition (structure):

partition: Trennwand f <-, -wände>

partition: Raumteiler m <-s, ->

3. partition COMPUT (part of hard disk):

partition: Partition f <-, -en>

4. partition LAW:

partition: Grundstücksteilung f

partition: Parifizierung f A

5. partition CHEM:

partition chromatography no pl: Verteilungschromatografie f

partition law: Verteilungsgesetz nt

II. par·ti·tion [pɑ:ˈtɪʃən, Am pɑ:rˈ-] VB trans

1. partition POL:

to partition sth: etw [auf]teilen

to partition a country: ein Land teilen

2. partition (divide):

to partition sth: etw [unter]teilen

to partition a room: ein Zimmer aufteilen

3. partition COMPUT (divide disk):

to partition sth: etw partitionieren

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] N

1. table (furniture):

table: Tisch m

to clear the table: den Tisch abräumen inf

to clear the table: CH a. abtischen

to set [or lay] the table: den Tisch decken inf

to set [or lay] the table: CH a. tischen

I'd like to book a table for two, please: ich möchte bitte einen Tisch für zwei Personen reservieren

2. table fig (people):

table: Tischrunde f

the whole table was looking at the speaker: die ganze Runde sah auf den Sprecher

3. table:

table (information): Tabelle f

table (list): Liste f

table (list): Verzeichnis nt

table B: Modellsatzung f im Gesetz über Aktiengesellschaften

table D LAW, ECON: Mustersatzung f einer AG

Phrases:

to be on the table: Thema sein

to be on the table: zur Debatte stehen

to be off the table: vom Tisch sein fig

to bring sth to the table: etw beisteuern

to do sth under the table: etw unter der Hand tun

to drink someone under the table inf: jdn unter den Tisch trinken inf

to keep [or Am set] a good table: eine gute Küche führen

to lay [or put] sth on the table: etw vorlegen

to turn the table s on sb: jdm gegenüber den Spieß umdrehen inf

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] VB trans

1. table Brit, Aus (propose for discussion):

to table sth: etw vorlegen

2. table Am (postpone discussion):

to table sth: etw zurückstellen

to table a plan/proposal: einen Plan/Vorschlag zurückstellen

Present
I	partition
you	partition
he/she/it	partitions
we	partition
you	partition
they	partition

Past
I	partitioned
you	partitioned
he/she/it	partitioned
we	partitioned
you	partitioned
they	partitioned

Present Perfect
I	have	partitioned
you	have	partitioned
he/she/it	has	partitioned
we	have	partitioned
you	have	partitioned
they	have	partitioned

Past Perfect
I	had	partitioned
you	had	partitioned
he/she/it	had	partitioned
we	had	partitioned
you	had	partitioned
they	had	partitioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The guessed partition table can also be written to a file or (if you firmly believe the guessed table is entirely correct) directly to a disk device.

en.wikipedia.org

Both the partition length and partition start address are sector values stored in the partition table entries as 32-bit quantities.

en.wikipedia.org

The value for the extended partition is copied to a file and deleted from the partition table.

en.wikipedia.org

Secondly, if the user is unaware that the partition has been moved, they may not realize that an old backup of the partition table, will be obsolete.

en.wikipedia.org

Various programs are able to create a backup of both the primary partition table and the logical partitions in the extended partition.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary