The project Climate Proof Areas aims to develop strategies and concepts for adaptation to the possible consequences of climate change in various regions of the southern North Sea area.
The basis of this project is formed by pilot schemes with differing focus in the partner countries, the results of which are to serve as best-practice examples and lead to recommendations for transnational adaptation strategies.
Additionally, Climate Proof Areas seeks to develop and provide a portfolio of possible concepts for adaptation to climate change in the southern North Sea region.
www.coast.uni-oldenburg.deDas Ziel des Projektes Climate Proof Areas ist es, Strategien und Konzepte für die Anpassung an die möglichen Folgen des Klimawandels in verschiedenen Regionen des südlichen Nordseeraumes zu entwickeln.
Die Basis dafür bilden Pilotprojekte mit unterschiedlichem Fokus in den Partnerländern, deren Einzel-Ergebnisse als best-practise Beispiele dienen und in Empfehlungen für transnationale Anpassungsstrategien überführt werden sollen.
Darüber hinaus will Climate Proof Areas ein Portfolio möglicher Konzepte zur Anpassung an den Klimawandel für den südlichen Nordseeraum entwickeln und bereitstellen.
www.coast.uni-oldenburg.deThe work of the ¡ Tierra ! project in Tanzania is leading the communities to improve the quality of the coffee they grow.
The usual attention is being paid to providing ongoing training to the caficultores, through pilot schemes and courses on production management and sustainable farming techniques.
In this region, the ¡Tierra! project has involved more than 750 local producers and their families.
www.lavazza.comDank der Unterstützung durch ¡ Tierra ! in Tansania können die am Projekt beteiligten Gemeinden die Qualität des Kaffees, den sie anbauen, verbessern.
Die Kaffeebauern werden mit der üblichen Sorgfalt im Rahmen von Pilotprojekten und Kursen zu Produktionsmanagement und nachhaltigen Anbaumethoden kontinuierlich geschult.
In Tansania sind über 750 einheimische Kaffeebauern und ihre Familien am ¡Tierra!-Projekt beteiligt.
www.lavazza.comIn order to limit the rapid growth of greenhouse gas emissions, China has decided to implement seven pilot schemes for emissions trading, which are expected to start operating in 2013, with a view to implementing a nation-wide scheme in the future.
To support this effort, the EU-China Exchange on Challenges and Best Practices in ETS brought together representatives from the different pilot schemes, participants from the private sector, and European experts.
www.ecologic.euDer Handel soll 2013 beginnen und die Ergebnisse dazu genutzt werden ein landesweites Handelssystem vorzubereiten.
Um diese Anstrengungen zu unterstützen, brachte der "EU-China Austausch zu Erfahrungen mit dem Emissionshandel" Vertreter der verschiedenen Pilotprojekte, Teilnehmer aus der Privatwirtschaft und europäische Emissionshandelsexperten zusammen.
www.ecologic.euThe recognition of studies and diplomas is a prerequisite for the creation of an Open European area of education and training where students and teachers can move without obstacles.
That is why the European Credit Transfer System ( ECTS ) was developed in a pilot scheme established within the Erasmus programme as a means of improving academic recognition for study abroad.
The external evaluation of ECTS has demonstrated the potential of the system and the European Commission has decided to include ECTS in its proposal for the Socrates programme, in particular in Chapter 1 on higher education ( Erasmus ).
www.vetmeduni.ac.atDie Anerkennung von Studienleistungen und Diplomen ist eine Voraussetzung für die Schaffung eines europäischen Bildungsraums, in dem sich Studierende und Lehrende frei bewegen können.
In diesem Sinne wurde im Rahmen eines Pilotprojekts des Erasmus-Programms das Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen ( ECTS ) entwickelt.
In der externen Bewertung von ECTS hat das System seine vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten unter Beweis gestellt, so daß die Europäische Kommission beschloss, ECTS in ihren Vorschlag für das neue Sokrates-Programm, insbesondere unter Kapitel 1 über die Hochschulbildung ( Erasmus ), aufzunehmen.
www.vetmeduni.ac.atThe aim is to substitute an electronic exchange of data for the exchange of information on paper – as is already happening within the framework of the pilot scheme for a network of judicial registers.
The project partners operating this pilot scheme are currently Germany, France, Belgium, Spain, Luxembourg and the Czech Republic.
Other EU Member States have already expressed an interest in participating.
www.eu2007.deZiel ist, den Informationsaustausch auf dem Papierweg durch einen elektronischen Austausch zu ersetzen, wie er bereits heute im Rahmen des Pilotprojekts zur Strafregistervernetzung funktioniert.
Partnerstaaten dieses Pilotprojekts sind gegenwärtig neben Deutschland Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und die Tschechische Republik.
Weitere EU-Mitgliedstaaten haben bereits Interesse an der Teilnahme bekundet.
www.eu2007.deHence the Framework Decision sets out a format for exchanging data, which is to be executed in electronic form in a second step.
The aim is to substitute an electronic exchange of data for the exchange of information on paper – as is already happening within the framework of the pilot scheme for a network of judicial registers.
The project partners operating this pilot scheme are currently Germany, France, Belgium, Spain, Luxembourg and the Czech Republic.
www.eu2007.deSo legt der Rahmenbeschluss ein Format zum Datenaustausch fest, das in einem zweiten Schritt elektronisch umgesetzt werden soll.
Ziel ist, den Informationsaustausch auf dem Papierweg durch einen elektronischen Austausch zu ersetzen, wie er bereits heute im Rahmen des Pilotprojekts zur Strafregistervernetzung funktioniert.
Partnerstaaten dieses Pilotprojekts sind gegenwärtig neben Deutschland Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und die Tschechische Republik.
www.eu2007.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.