SOURCE DISK - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

ˈsource disk N COMPUT

source disk: Quelldiskette f

in the PONS Dictionary

disk [dɪsk] N

1. disk COMPUT:

disk: Diskette f <-, -n>

back-up disk: Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk: Festplatte f <-, -n>

floppy disk: Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk: Wechseldatenträger m

2. disk Am:

disk (disc) (shape, object): Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object): Platte f <-, -n>

disk MED: Bandscheibe f <-, -n>

3. disk Am MUS:

disk (disc): [Schall]platte f

disk (CD): CD f <-, -s>

4. disk Am (disc) (in tarot):

disks pl: Scheiben f

I. source [sɔ:s, Am sɔ:rs] N

1. source:

source (origin): Quelle f <-, -n>

source (reason) of: Grund m <-es, Grün·de> für +acc

oranges are a good source of Vitamin C: Orangen sind reich an Vitamin C

to be a source of disappointment/embarrassment to sb: jdn ständig enttäuschen/in Verlegenheit bringen

source of capital FIN: Kapitalquelle f

source of data COMPUT: Datenquelle f <-, -n>

energy/light source: Energie-/Lichtquelle f

source of finance: Finanz[ierungs]quelle f

source of funds: Mittelherkunft f <-> kein pl

source of income: Ertragsquelle f

a source of inspiration: eine Quelle der Inspiration form

to be a source of pride for sb: jdn stolz machen

to trace sth back to its source: etw an seinen Ursprung zurückverfolgen

to track down [or trace] the source of sth: den Ursprung einer S. gen zurückverfolgen

to track down [or trace] the source of sth: die Ursache einer S. gen ausfindig machen

at source: an der Quelle

tax deducted at source Brit, Aus FIN: Quellensteuer f <-, -n>

to tax at source: Quellensteuer erheben

2. source (of information):

source: [Informations]quelle f

sources pl LIT (for article, essay): Quellen[angaben] pl

sources pl LIT (for article, essay): Literaturangaben pl

primary/secondary sources: Primär-/Sekundärliteratur f

to list [or acknowledge] one's sources: Quellenangaben machen

to list [or acknowledge] one's sources: die [verwendete] Literatur angeben

3. source usu pl (person):

source: Quelle f <-, -n>

according to Government sources: wie in [o. aus] Regierungskreisen verlautete

from a reliable source: aus zuverlässiger Quelle

well-informed sources: gut unterrichtete Kreise [o. informierte Quellen]

to disclose [or reveal][or identify] one's sources: seine Quellen preisgeben

4. source (spring):

source: Quelle f <-, -n>

5. source COMPUT (name of terminal):

source: Quelle f <-, -n>

II. source [sɔ:s, Am sɔ:rs] VB trans usu passive

1. source (have origin stated):

to be sourced: belegt sein

the quoted results weren't sourced: zu den zitierten Ergebnissen fehlten die Quellenangaben

the reports couldn't been sourced to him: man konnte nicht nachweisen, dass die Berichte von ihm stammten

2. source ECON (be obtained):

to be sourced from ...: aus ... stammen

our produce is sourced from local farms: unsere Produkte stammen von Bauernhöfen aus der Region

the produce used in our restaurant is very carefully sourced: die in unserem Restaurant verwendeten Produkte werden sorgfältig nach ihrer Herkunft ausgewählt

to source sth from somewhere: etw irgendwoher beziehen

coffee beans he sources from all over the world: Kaffebohnen, die er aus der ganzen Welt bezieht

material she sources carefully: Material, das sie sorgfältig aussucht

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

source N TAX

source: Quelle f

Present
I	source
you	source
he/she/it	sources
we	source
you	source
they	source

Past
I	sourced
you	sourced
he/she/it	sourced
we	sourced
you	sourced
they	sourced

Present Perfect
I	have	sourced
you	have	sourced
he/she/it	has	sourced
we	have	sourced
you	have	sourced
they	have	sourced

Past Perfect
I	had	sourced
you	had	sourced
he/she/it	had	sourced
we	had	sourced
you	had	sourced
they	had	sourced

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Other sources say he was poisoned to death.

en.wikipedia.org

Volunteers from this selected group of qualified individuals may have been the source of most appointments.

en.wikipedia.org

Never performed, but a source of music for a number of other pieces.

en.wikipedia.org

Please refer to the specific articles or sources for updated information, where available.

en.wikipedia.org

Termination with a source or load is a synonym for matching at the two ends.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary