Translations for „straight out“ in the English » German Dictionary

straight ˈout ADV

straight out

offen

straight out

[ganz] direkt

ˈstraight-out ADJ esp Am inf

straight-out

offen

straight-out

unverblümt

straight-out answer

ehrliche Antwort

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

straight-out answer

ehrliche Antwort

he copied his essay straight out of a textbook

er schrieb seinen Aufsatz wörtlich aus einem Lehrbuch ab

tell me straight, would you rather we didn't go out tonight?

nun sag mal ganz ehrlich, wäre es dir lieber, wenn wir heute Abend nicht weggingen?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Being in a serious relationship straight out of high school means that you probably shacked up together at a pretty young age, too.

www.thefrisky.com

A company that can drop a turbocharged engine into its mid-engined money-maker for the first time and nail it straight out the gate.

www.topgear.com

A taxi stand is located straight out from the main door of the station.

en.wikipedia.org

We were naive but headstrong things straight out of college, working out of our council flat.

www.independent.co.uk

The leaves stick straight out or arch gently upward toward the center of the plant, each ending in a very sharp, brown and black spine.

en.wikipedia.org

He sits facing the viewer, and staring straight out.

en.wikipedia.org

There followed a rambling 20-minute monologue apropos not much, punctuated by ancient gags straight out of pantomime.

www.telegraph.co.uk

This event is a straight out race against the clock from a standing start over 1000 m.

en.wikipedia.org

At first my heart sank, as it became clear that the programme-makers had obviously spent some time finding two families straight out of central casting.

www.telegraph.co.uk

I pulled on my dressing gown and went straight out.

www.belfasttelegraph.co.uk