How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
另一
Kurswertreserve
in the PONS Dictionary
un·re·al·ized [ʌnˈrɪəlaɪzd, Am -ˈri:ə-] ADJ
1. unrealized (not realized):
unrealized
nicht verwirklicht
2. unrealized FIN (not turned into money):
unrealized
unrealisiert
unrealized gains
nicht realisierte Gewinne
unrealized loss
Buchverlust m
I. re·serve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VB trans
1. reserve (keep):
to reserve the leftovers/the rest
die Überbleibsel/den Rest aufheben
2. reserve (save):
to reserve sth [for sth]
etw [für etw acc] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]
the best brandy is reserved for special occasions
der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt
to reserve a room
ein Zimmer reservieren
to reserve sth for sb
etw für jdn reservieren
to reserve judgment [on sth]
seine Meinung [zu etw dat] nicht [gleich] kundtun
to reserve the right to do sth
sich dat das Recht vorbehalten, etw zu tun
3. reserve (arrange for own use):
to reserve a room/table/ticket
ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]
if you get there early, reserve me a seat
halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist
4. reserve LAW:
to reserve sth
[sich dat] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]
to reserve one's defence
sich dat Einwendungen vorbehalten
to reserve judgement
die Urteilsverkündung aussetzen
to reserve the right to do sth
sich dat das Recht vorbehalten, etw zu tun
II. re·serve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] N
1. reserve no pl form (doubt):
reserve
Zurückhaltung f <->
with reserve
mit Vorbehalt
without reserve
ohne Vorbehalt
without reserve
vorbehaltlos
2. reserve (store):
reserve
Reserve f <-, -n>
reserve
Vorrat m <-(e)s, -rä·te>
oil reserves
Ölreserven pl
legal reserves
gesetzliche Rücklagen
to have/keep sth in reserve
etw in Reserve haben/halten
she keeps a little money in reserve
sie hat etwas Geld auf der hohen Kante inf
to put sth on reserve [for sb]
etw [für jdn] reservieren
to put a book on reserve for sb
jdm ein Buch zurücklegen
3. reserve (area):
reserve
Reservat nt <-(e)s, -e>
wildlife reserve
Naturschutzgebiet nt <-(e)s, -e>
4. reserve SPORTS:
reserve
Ersatzspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
reserves
Reservemannschaft f
5. reserve MIL:
reserve
Reserve f <-, -n>
the reserve[s]
die Reserve
6. reserve (lowest price at auction):
reserve
Mindestgebot nt <-(e)s, -e>
7. reserve no pl (self-restraint):
reserve
Reserviertheit f <->
reserve
Zurückhaltung f <->
valua·tion [ˌvæljuˈeɪʃən] N
1. valuation (instance):
valuation
Schätzwert m <-(e)s, -e>
valuation
geschätzter Wert
2. valuation (act):
valuation
Schätzung f <-, -en>
3. valuation FIN:
valuation
Bewertung f <-, -en>
valuation
Wertansatz m
land valuation
Grundstücksbewertung f
valuation of property
Grundstücksbewertung f
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
unrealized valuation reserve N FINMKT
unrealized valuation reserve
Kurswertreserve f
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
English
English
German
German
valuation reserve
Bewertungsreserve f
new valuation reserve (Gegenkonto für Wertanpassungen im Rahmen der Neubewertung)
Neubewertungsreserve f
German
German
English
English
Kurswertreserve
unrealized valuation reserve
Bewertungsreserve
valuation reserve
Neubewertungsreserve (Gegenkonto für Wertanpassungen im Rahmen der Neubewertung)
new valuation reserve
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
reserve N ACCOUNT
reserve (finanzielle Rücklage)
Reserve f
reserve (finanzielle Rücklage)
Rücklage f
reserve (finanzielle Rücklage)
Rückstellung f
valuation N ACCOUNT
valuation
Bewertung f
valuation
Wertansatz m
Klett Biology Glossary
reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] N
reserve
Schutzgebiet
Present
Ireserve
youreserve
he/she/itreserves
wereserve
youreserve
theyreserve
Past
Ireserved
youreserved
he/she/itreserved
wereserved
youreserved
theyreserved
Present Perfect
Ihavereserved
youhavereserved
he/she/ithasreserved
wehavereserved
youhavereserved
theyhavereserved
Past Perfect
Ihadreserved
youhadreserved
he/she/ithadreserved
wehadreserved
youhadreserved
theyhadreserved
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
It is unclear, for example, how many of the world's 7.01 billion people have most of their economic activity reflected in these valuations.
en.wikipedia.org
Conversely, widespread optimism can result in unjustifiably high valuations that will eventually lead to drops, when those high expectations don't pan out.
en.wikipedia.org
Long term economic trends can have a great impact on the valuation of certain types of work.
en.wikipedia.org
The government initiated a buy-back scheme with the owners paid according to a table of valuations.
en.wikipedia.org
The valuation of the farms, farm-houses, and park, including 350 acres of land, was 36,000/; the mansion, 19,000/; and the furniture, 6,000/; making together 60,000/.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Like many others that never left the written page, Bergman sentenced this script to live forever in what he called an “archive of unrealized visions and dreams.”
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Wie viele andere Fehlversuche, hatte Bergman dieses Skript an einen Ort verbannt, den er selbst als “Archiv der nicht verwirklichten Visionen und Träume” bezeichnet hatte.
[...]
mb.mercedes-benz.com

Browse the dictionary