You are viewing results spelled similarly:

lesy in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for lesy in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.less [Brit lɛs, Am lɛs] little ADJ When less is used as an adjective (less money), it is translated by meno: meno soldi. For examples and particular usages, see I in this entry. - When less is used as a pronoun (you should have taken less), it is translated by meno: avresti dovuto prenderne meno. Less than is usually translated by meno di and even less by ancora meno. For examples and particular usages of these, see II in this entry. - When less is used as an adverb followed by a verb, an adjective, or another adverb (to eat less, less interesting, less often), it is translated by meno: mangiare meno, meno interessante, meno spesso. For examples and particular usages, see III in this entry. - For the phrase less and less, see III2. - For less used as a preposition (less 10%), see IV.

II.less [Brit lɛs, Am lɛs] little PRON

less
meno
I have less than you
ne ho meno di te
they have little money but we have even less
hanno pochi soldi ma noi ne abbiamo ancora meno
I gave them less to eat
ho dato loro meno da mangiare
less than half
meno della metà
in less than three hours
in meno di tre ore
in less than no time
in un batter d'occhio or in men che non si dica
13 is less than 18
13 è più piccolo di 18
a sum of not less than £1, 000
una somma non inferiore alle 1.000 sterline
he was less than honest, helpful
fu tutt'altro che onesto, disponibile
it's an improvement, but less of one than I had hoped
è un miglioramento, ma inferiore a quanto sperassi
she's nothing less than a common criminal
non è né più né meno che una criminale
nothing less than written proof will satisfy them
saranno soddisfatti soltanto quando avranno le prove scritte
it's nothing less than a scandal!
è proprio uno scandalo!
they want nothing less than the best
vogliono soltanto il meglio
I offered them £800 for the car but they let me have it for less
ho offerto loro 800 sterline per la macchina ma me l'hanno lasciata per meno
he's less of a fool than you think
è meno scemo di quel che pensi
they will think all the less of her for it
avranno ancora meno stima di lei dopo questo
I think no less of her for that
non la stimo di meno per questo
the less she knows about it the better
meno ne sa meglio è
I want £100 and not a penny less!
voglio 100 sterline e non un penny di meno!
the less said about it the better
meno si dice meglio è
people have been shot for less!
c'è chi è stato ucciso per meno!
less of your impudence!
non essere così insolente!
less of that! (to child misbehaving)
basta! smettila!

III.less [Brit lɛs, Am lɛs] little ADV

1. less:

less
(di) meno
I read less these days
leggo meno in questo periodo
I liked it less than you did
mi è piaciuto meno che a te
I dislike him no less than you
non mi sta meno antipatico che a te
that's less urgent, serious
è meno urgente, grave
much less important
molto meno importante
it matters less than it did before
ha meno importanza di prima
it's less complicated than you think
è meno complicato di quanto pensi
she is no less qualified than you
non è meno qualificata di te
less often
meno sovente
it's less a village than a town
è più una città che un paese
the more I see him, the less I like him
più lo vedo e meno mi piace
no less than 30 people, 85%
non meno di 30 persone, dell'85%
they live in Kensington, no less!
abitano nientemeno che a Kensington!
he's married to a countess, no less!
è sposato nientemeno che con una contessa!
no less a person than the emperor
nientemeno che l'imperatore
one of the less known valleys
una delle valli meno conosciute
he was less offended than shocked
era più scioccato che offeso
she wasn't any the less happy
era ugualmente felice
much or still or even less
ancora meno
he can't afford to rent a house, much less buy one
non si può permettere di affittare una casa, ancora meno di comprarne una

IV.less [Brit lɛs, Am lɛs] little PREP

poesy [Brit ˈpəʊɪzi, ˈpəʊɪsi, Am ˈpoʊəzi, ˈpoʊəsi] N

lest [Brit lɛst, Am lɛst] CONJ form

lese-majesty [Brit liːzˈmadʒɪsti] N LAW

I.cosy [Brit ˈkəʊzi, Am ˈkoʊzi] ADJ

III.cosy [Brit ˈkəʊzi, Am ˈkoʊzi] VB intr

View verb table

cosy → cosy up

IV.cosy [Brit ˈkəʊzi, Am ˈkoʊzi]

View verb table

See also cosy up

cosy up VB [ˈkəʊzi -] Brit inf

easy-care [Brit, Am ˈizikɛr] ADJ

easy listening [Brit, Am ˈizi ˈlɪsnɪŋ] N

busy signal [Am ˈbɪzi ˌsɪɡnəl] N Am TELEC

nosy parker [Brit, Am ˈnoʊzi ˈpɑrkər] N inf, pej

itsy-bitsy [Brit ɪtsɪˈbɪtsi] ADJ inf

lesy in the PONS Dictionary

Translations for lesy in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.less [les] comp of little ADJ

II.less [les] comp of little ADV

III.less [les] comp of little PRON

IV.less [les] comp of little PREP

nosy <-ier, -iest> [ˈnoʊ·zi] ADJ

Nosy Parker [ˈnoʊ·zi·ˈpɑ:r·kɚ] N inf

rosy <-ier, -iest> [ˈroʊ·zi] ADJ

I.busy <-ier, -iest> [ˈbɪ·zi] ADJ

II.busy <-ie-> [ˈbɪ·zi] VB trans

View verb table

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular