lost property in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for lost property in the English»Italian Dictionary

Translations for lost property in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.lose <pt/pp lost> [Brit luːz, Am luz] VB trans

View verb table

2. lose (be deprived of):

lose
perdere
the poem has lost something in translation
la poesia ha perso nella traduzione
to lose interest in sth
perdere interesse per qc
to lose touch (with reality, with situation)
perdere contatto
to lose touch (with person)
perdere i contatti (with con)
to lose the use of limb, muscle
perdere l'uso di
to lose one's life
perdere la vita
many lives were lost
ci furono molte vittime
200 jobs will be lost
andranno persi 200 posti di lavoro
to lose one's breath
sfiatarsi
to lose one's figure
perdere la linea
he's losing his looks
si sta imbruttendo
we are losing a lot of business to our competitors
la concorrenza ci sta facendo perdere molti clienti
they lost both sons in the war
hanno perso entrambi i figli in guerra
to be lost at sea
essere disperso in mare
to have nothing, little to lose inf
non avere niente, non avere molto da perdere
try it, you've nothing to lose inf
provaci, non hai niente da perdere!
you've nothing to lose by applying
non ci perdi niente a mandare la domanda
I daren't, I've got too much to lose
non ne ho il coraggio, ho troppo da perdere

II.lose <pt/pp lost> [Brit luːz, Am luz] VB intr

View verb table

I.lost [Brit lɒst, Am lɔst, lɑst] VB pt, pp

lost → lose

II.lost [Brit lɒst, Am lɔst, lɑst] ADJ

See also lose

I.lose <pt/pp lost> [Brit luːz, Am luz] VB trans

View verb table

2. lose (be deprived of):

lose
perdere
the poem has lost something in translation
la poesia ha perso nella traduzione
to lose interest in sth
perdere interesse per qc
to lose touch (with reality, with situation)
perdere contatto
to lose touch (with person)
perdere i contatti (with con)
to lose the use of limb, muscle
perdere l'uso di
to lose one's life
perdere la vita
many lives were lost
ci furono molte vittime
200 jobs will be lost
andranno persi 200 posti di lavoro
to lose one's breath
sfiatarsi
to lose one's figure
perdere la linea
he's losing his looks
si sta imbruttendo
we are losing a lot of business to our competitors
la concorrenza ci sta facendo perdere molti clienti
they lost both sons in the war
hanno perso entrambi i figli in guerra
to be lost at sea
essere disperso in mare
to have nothing, little to lose inf
non avere niente, non avere molto da perdere
try it, you've nothing to lose inf
provaci, non hai niente da perdere!
you've nothing to lose by applying
non ci perdi niente a mandare la domanda
I daren't, I've got too much to lose
non ne ho il coraggio, ho troppo da perdere

II.lose <pt/pp lost> [Brit luːz, Am luz] VB intr

View verb table

I.property [Brit ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi] N

III.property [Brit ˈprɒpəti, Am ˈprɑpərdi]

lost property in the PONS Dictionary

Translations for lost property in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

lost pt, pp of lose

I.lose <lost, lost> [lu:z] VB trans

View verb table

II.lose <lost, lost> [lu:z] VB intr

View verb table

property <-ies> [ˈprɑ:·pɚ·t̬i] N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Should lost property be found, a good samaritan can call the number and arrange for the item's return.
en.wikipedia.org
Facilities include a waiting room, ticket office, lost property and car park.
en.wikipedia.org
Lost property tax revenue would hit $474.5 million in 2030.
billingsgazette.com
For that reason alone they deserved to be assigned to the lost property office for the rest of their careers.
www.stuff.co.nz
The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.
www.bloomberg.com
Now when the slaves were found gone, most masters did everything they could to find their lost property.
en.wikipedia.org
Then there's people missing their buses home, and lost property.
www.stuff.co.nz
We had a saddle in lost property for ages and people hand in $5 notes as lost property.
www.warwickdailynews.com.au
The company is developing new software which will enable airports globally to register lost property information onto a central website.
www.airport-business.com
Not all councillors supported the film plan, which it's estimated will cost the council $24 million in lost property sales in the short term.
www.stuff.co.nz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "lost property" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular