sizes in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for sizes in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.size1 [Brit sʌɪz, Am saɪz] N

1. size (dimensions):

size (of person)
taglia f
size (of head, hand, nose, box, glass, plate, stamp, tree)
grandezza f
size (of book, envelope, picture, paper)
formato m
size (of parcel, building, room, garden)
grandezza f
size (of parcel, building, room, garden)
dimensioni fpl
size (of apple, egg, bead)
grandezza f
size (of apple, egg, bead)
calibro m
size (of carpet, chair, bed, machine)
dimensioni fpl
size (of country, island, estate)
grandezza f
size (of country, island, estate)
estensione f
a town of some size
una città abbastanza grande
chairs of all sizes
sedie di tutte le misure
it's about the size of an egg, of this room
è all'incirca delle dimensioni di un uovo, di questa stanza
he's about your size
è all'incirca della tua taglia
to increase in size plant, tree:
crescere
to increase in size company, town:
ingrandirsi
to cut sth to size
tagliare qc della grandezza giusta
to be of a size people:
essere della stessa taglia
to be of a size boxes:
essere della stessa grandezza

3. size FASHION:

size (of jacket, dress, trousers)
taglia f
size (of bra, gloves)
misura f
size (of shirt collar)
collo m
size (of shoes)
numero m
what size are you? or what size do you take? (in jacket, trousers, dress)
che taglia porti?
what size are you? or what size do you take? (in shoes)
che numero porti?
what size waist are you?
qual è il tuo girovita?
what size shoes do you take?
che numero di scarpe porti?
to take size X (in clothes)
avere la (taglia) X or portare la (taglia) X
to take size X shoes
portare il numero X (di scarpe)
I think you need a size bigger
penso che tu abbia bisogno della taglia più grande
that jacket is two sizes too big
quella giacca è due taglie più grande
“one size”
“taglia unica”
try this for size
prova se ti va bene questo or prova se è della taglia giusta
try this for size fig
prova se questo va bene

II.size1 [Brit sʌɪz, Am saɪz] VB trans

View verb table

III.size1 [Brit sʌɪz, Am saɪz]

View verb table

I.size2 [Brit sʌɪz, Am saɪz] N TECH (substance)

II.size2 [Brit sʌɪz, Am saɪz] VB trans TECH

View verb table

one-size [Brit ˈwʌnsʌɪz, Am ˌwənˈsaɪz] ADJ

life-size [Brit ˈlʌɪfsʌɪz, Am ˈlaɪf ˈˌsaɪz] ADJ

size up VB [sʌɪz -] (size up [sb, sth], size [sb, sth] up)

View verb table

I.half size [ˌhɑːfˈsaɪz, ˌhæf-] N (of shoe)

II.half size [ˌhɑːfˈsaɪz, ˌhæf-] ADJ

sizes in the PONS Dictionary

Translations for sizes in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

Translations for sizes in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
fuori misura
non-standard-size
taglia
size
taglia unica
one size

sizes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

about my size
più o meno della mia statura
of equal size
della stessa misura
a company of that size
un'azienda di quelle dimensioni
to be the same size as …
essere grande quanto …
to increase/decrease in size
aumentare/diminuire di grandezza
to double in size
raddoppiare di volume
of any size
di qualsiasi grandezza
the size of a thumbnail
grande quanto l'unghia del pollice
to try sth on for size
misurarsi qc
it's a fair size
è della grandezza giusta

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular