Translations for „де́лась“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

spurn [spɜ:n, Am spɜ:rn] VB trans form

spurn

odrzucać [perf odrzucić] z pogardą

spurn

odtrącać [perf odtrącić]

I . spurt [spɜ:t, Am spɜ:rt] N

1. spurt (fast stream):

spurt

struga f

spurt of flame

język m

2. spurt (burst):

spurt

zryw m

spurt of effort, energy, speed

nagły wzrost m

to put on a spurt to do sth

zerwać się, by coś zrobić

II . spurt [spɜ:t, Am spɜ:rt] VB trans

spurt liquid

tryskać [perf trysnąć]

spurt flame

buchać [perf buchnąć]

III . spurt [spɜ:t, Am spɜ:rt] VB intr

1. spurt (run):

spurt

zrywać [perf zerwać] się

2. spurt (gush):

spurt

tryskać [perf trysnąć]

spurt flame

buchać [perf buchnąć]

spume [spju:m] N

spume

piana f

siren [ˈsaɪərən] N

siren

syrena f

spleen [spli:n] N

1. spleen ANAT:

spleen

śledziona f

2. spleen no pl esp Brit form:

to vent one's spleen on sb

złościć [perf roz-] się na kogoś

spoken [spəʊkən, Am spoʊk-] VB

spoken pp of speak

See also speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VB intr

1. speak (say words):

speak

mówić [perf prze-]

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

2. speak (talk):

to speak to sb

rozmawiać [perf po-] z kimś

3. speak (communicate):

to speak in dialect

mówić dialektem

4. speak (address formally):

to speak to sb nation

przemawiać [perf przemówić] do kogoś

to speak to sb in a debate

zabierać [perf zabrać] głos

to speak from memory/notes

mówić z pamięci/notatek

Phrases:

action speaks louder than words proverbial

czyny mówią więcej słowa

so to speak

że tak powiem

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VB trans

1. speak (utter):

speak

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

speak the truth

mówić

not to speak a word

nie powiedzieć ani słowa

2. speak (in language):

to speak English

mówić po angielsku

Phrases:

to speak one's mind

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

I . spur <-rr-> [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] VB trans

spur

zachęcać [perf zachęcić]

to spur investment

zachęcać do inwestowania

to spur investment growth

pobudzać [perf pobudzić]

to spur investment horse

spinać [perf spiąć] ostrogami

II . spur [spɜ:ʳ, Am spɜ:r] N

1. spur (encouragement):

spur

bodziec m

spur

impuls m

2. spur (at rider's boots):

spur

ostroga f

3. spur GEO:

spur

występ m skalny

Phrases:

on the spur of the moment

pod wpływem impulsu

to win [or gain] your spurs doing sth

zyskać sławę robiąc coś

spun [spʌn] VB

spun pt, pp of spin

See also spin

I . spin <spun [or Brit a. span], spun> [spɪn] VB intr

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin inf (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II . spin <spun [or Brit a. span], spun> [spɪn] VB trans

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III . spin [spɪn] N

1. spin (turning):

spin

wirowanie nt

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m

3. spin inf (drive):

spin

przejażdżka f

4. spin PHYS:

spin

spin m

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

I . spare [speəʳ, Am sper] ADJ

1. spare (additional):

spare

zapasowy

2. spare (available):

spare

wolny

spare cash

zbywający

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

3. spare (not needed):

spare

niepotrzebny

4. spare liter (gaunt):

of spare build

szczupłej budowy

of spare build diet, meal

skąpy

Phrases:

to go spare Brit inf

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

II . spare [speəʳ, Am sper] VB trans

1. spare (give):

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

2. spare (save from):

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

3. spare (not kill):

spare

oszczędzić

Phrases:

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

III . spare [speəʳ, Am sper] N

1. spare (wheel):

spare

koło nt zapasowe

Phrases:

spares pl (spare parts)

części fpl zapasowe

spire [spaɪər, Am spaɪr] N ARCHIT

spire

iglica f

spore [spɔ:ʳ, Am spɔ:r] N BIOL

spore

spora f

spore

zarodnik m

spree [spri:] N

spree

hulanka f

spree

szaleństwo nt

drinking spree

popijawa f

to go [out] on a shopping spree

iść zaszaleć na zakupy

phren N

User Entry

phren ANAT

przepona f