Translations for „vöru“ in the English » Polish Dictionary

vogue [vəʊg, Am voʊg] N no pl

a vogue for sth

moda f na coś

to be in vogue

być w modzie

to be in vogue

być modnym

vol N short for volume

1. vol (space):

vol

objętość f

2. vol (sound):

vol

głośność f

3. vol (book):

vol

tom m

See also volume

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:ljəm] N

1. volume (book):

volume

tom m

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość f

volume of bottle

pojemność f

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość f

volume of traffic

natężenie nt

volumes of sth

masa f czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność f

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Phrases:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

I . vow [vaʊ] VB trans

1. vow (promise):

vow

przyrzekać [perf przyrzec]

vow revenge

poprzysiąc

2. vow (to God):

vow

ślubować

II . vow [vaʊ] N

1. vow (promise):

vow

przyrzeczenie nt

to take a vow of sth

przysięgać [perf przysiąc] coś

silent vow

ciche przyrzeczenie

Phrases:

vows pl REL

śluby pl

I . void [vɔɪd] N no pl

void

pustka f

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (invalid):

null and void

nieważny

2. void form (empty):

to be void of sth

być pozbawionym czegoś

III . void [vɔɪd] VB trans

1. void LAW:

void

unieważniać [perf unieważnić]

2. void (empty):

void

opróżniać [perf opróżnić]

vole [vəʊl, Am voʊl] N ZOOL

vole

nornik m

volt [vəʊlt, Am voʊlt] N ELEC

volt

wolt m

I . vote [vəʊt, Am voʊt] N

1. vote (choice):

vote

głos m

to cast one's vote for sb

głosować na kogoś

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote

przez głosowanie

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote

prawo nt do głosowania

II . vote [vəʊt, Am voʊt] VB intr

vote

głosować

to vote on sth

poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie

to vote for sb

głosować na kogoś

III . vote [vəʊt, Am voʊt] VB trans

1. vote (take part in voting):

to vote sth

głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

guru [ˈgʊru:, Am ˈgu:-] N a. fig

guru

guru m

Peru [pəˈru:] N

Peru

Peru nt

thru [θru:] PREP, ADJ, ADV usu AM

thru → through

See also through

I . through [θru:] PREP

1. through (from one side or end to other):

through

przez

to go through the door

przechodzić przez drzwi

journey through France

podróż po Francji

through the night

przez noc

to cut through the rope

przeciąć linę

2. through AM (until):

through

[aż] do

open Monday through Friday

otwarte od poniedziałku do piątku

3. through (because of):

through fear

ze strachu

through illness

z powodu choroby

4. through (finished with):

to be through sth

mieć coś już za sobą

II . through [θru:] ADV

1. through (from one side to the other):

to let sb through

przepuścić kogoś

to get through

przedostać się

2. through (to destination):

to go through to London

jechać bezpośrednio [lub prosto] do Londynu

to get [or make it] through [to sb]

dotrzeć [do kogoś]

3. through Brit (connect):

to put sb through

połączyć kogoś

to get [or be] through

połączyć się

4. through (from beginning to end):

all day through

przez cały dzień

halfway through

w pół drogi

to think sth through

dokładnie coś przemyśleć

to read sth through

przeczytać coś [do końca]

frozen through

przemarznięty

Phrases:

through and through

w każdym calu

III . through [θru:] ADJ

1. through (finished):

through

skończony

to be through with sth/sb inf

skończyć z czymś/kimś

we are through

zerwaliśmy ze sobą

2. through (direct):

through

bezpośredni

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔ:teks, Am ˈvɔ:r-] N a. fig

vortex

wir m

I . vary [ˈveəri, Am ˈveri] VB intr

1. vary (differ):

vary

różnić się

2. vary (change):

to vary [according to sth]

zmieniać się [w zależności od czegoś]

II . vary [ˈveəri, Am ˈveri] VB trans

vary

zmieniać [perf zmienić]

verb [vɜ:b, Am vɜ:rb] N

verb

czasownik m

I . very [ˈveri] ADV

1. very (to great degree):

very much

bardzo

very good

bardzo dobry

not very

nie bardzo

2. very (greatest degree):

the very same

zupełnie taki sam

the very best

absolutnie najlepszy

at the very least

co najmniej

II . very [ˈveri] ADJ

at the very beginning/end

na samym początku/końcu

this is the very book I've been looking for

to właśnie ta książka, której szukałem

the very opposite

zupełne przeciwieństwo

var N

User Entry

var (volt-ampere reactive) ELEC skr

war m

var (volt-ampere reactive) ELEC skr

var m