Translations for „vont“ in the English » Portuguese Dictionary

volt [voʊlt, Brit vəʊlt] N

volt

volt m

I . vent [vent] N

1. vent (outlet):

vent

orifício m

to give vent to sth fig

dar vazão a a. c.

2. vent FASHION:

vent

abertura f

II . vent [vent] VB trans

vent

dar vazão a

to vent one's anger on sb

descarregar a raíva em alguém

font [fɑːnt, Brit fɒnt] N typ

font

fonte f

I . wont [wɔːnt, Brit wəʊnt] form ADJ

to be wont to do sth

estar acostumado (-a) a fazer a. c.

II . wont [wɔːnt, Brit wəʊnt] form N no pl

as is her wont

como é seu hábito m

I . vote [voʊt, Brit vəʊt] N

1. vote (choice):

vote

voto m

to have the vote

ter direito ao voto

2. vote (election):

vote

votação f

a vote of confidence

um voto de confiança

to put sth to the vote

pôr a. c. em votação

II . vote [voʊt, Brit vəʊt] VB intr

vote

votar

to vote for/against sth

votar a favor/contra a. c.

to vote on sth

votar a. c.

III . vote [voʊt, Brit vəʊt] VB trans

to vote one's conscience

consultar a consciência

to vote that ...

decidir que ... +subj

vol

vol abbreviation of volume:

vol

vol

See also volume

volume [ˈvɑːljuːm, Brit ˈvɒl-] N no pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

I . vow [vaʊ] VB trans

vow

fazer voto [or juramento]

II . vow [vaʊ] N

vow

voto m

vow

juramento m

I . void [vɔɪd] N

void

vácuo m

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (of no legal force):

void

inválido(-a)

void

sem efeito

2. void (unoccupied):

void

vazio(-a)

Phrases:

to be void of sth

ser desprovido(-a) de a. c.

III . void [vɔɪd] VB trans

1. void:

to void a check

anular [or invalidar] um cheque

Phrases:

to void sth (out)

estar desprovido de a. c.

vast [væst, Brit vɑːst] ADJ

1. vast:

vast area, region

vasto(-a)

vast audience

grande

2. vast (quantity):

a vast amount of money

uma grande quantidade de dinheiro

the vast majority

a grande maioria

vat [væt] N

vat

tanque m

vat (for wine, oil)

barril m

vat (for wine, oil)

tonel m

vest [vest] N

1. vest Am, Aus (of suit, sleeveless sweater):

vest

colete m

2. vest Brit (undershirt):

vest

camiseta f

vet¹ [vet] N

vet

veterinário(-a) m (f)

tent [tent] N

tent (for camping)

tenda f

tent (for camping)

barraca f

tent (in circus)

lona f (de circo)

tint [tɪnt] VB trans

tint

tingir

ant [ænt] N

ant

formiga f

cent [sent] N

cent

centavo m

lent [lent]

lent pt, pp of:

See also lend

lend <lent, lent> [lend] VB trans

1. lend (give temporarily):

lend

emprestar

to lend money to sb

emprestar dinheiro a alguém

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend a hand

dar uma mão a alguém

mint¹ [mɪnt] N

1. mint no pl (herb):

mint

hortelã f

mint

menta f

2. mint (sweet):

mint

bala f de hortelã

sent [sent] VB

sent pt, pp of:

See also send

send <sent, sent> [send] VB trans

1. send message, letter:

send

enviar

send

mandar

send her my regards

mande lembranças minhas a ela

to send one's love to sb

mandar lembranças com carinho a alguém

to send sth by mail

enviar a. c. pelo correio

to send word (to sb) form

comunicar a. c. (a alguém)

2. send (propel):

send

lançar

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

3. send inf (cause):

to send sb to sleep

fazer alguém dormir

to send shivers down sb's spine

dar calafrio na espinha de alguém

went [went] VB

went pt of:

See also go

I . go <went, gone> [goʊ, Brit gəʊ] VB intr

1. go (proceed):

go

ir

to go (and) do sth

ir (e) fazer a. c.

to have to go

ter que ir

to go home

ir para casa

to go on vacation

sair de férias

2. go (disappear):

go

sumir

my keys are gone

as minhas chaves sumiram

3. go (do):

go

ir (fazer a. c.)

to go shopping

ir fazer compras

to go swimming

ir nadar

4. go + adj/n (become):

go

tornar-se, ficar

to go bald

ficar careca

to go wrong

dar errado

5. go + adj (exist):

to go hungry/thirsty

passar fome/sede

to go unnoticed

passar despercebido

6. go (happen):

to go badly/well

ir/sair mal/bem

to go from bad to worse

ir de mal a pior

7. go (pass):

go

passar

my headache is gone

a minha dor de cabeça passou

8. go (belong):

go

ir bem com

to go with sth

ir bem com a. c.

9. go (fit):

go

caber em

two goes into eight four times MATH

em oito cabem quatro vezes dois

10. go (extend):

go

ir (de um ponto a outro)

those numbers go from 1 to 10

aqueles números vão de 1 a 10

11. go (function):

go

funcionar

it won't go

não vai funcionar

to get sth to go

fazer a. c. funcionar

to keep a conversation going

seguir conversando

12. go (be sold):

go

ser vendido

to go for $50

vendido por 50 dólares

13. go (sound):

go

soar

go

tocar

the ambulance had sirens going

as sirenes da ambulância soavam

14. go fig:

what he says goes

faça como ele diz

anything goes

vale qualquer coisa

to go far

ir longe

II . go <went, gone> [goʊ, Brit gəʊ] VB trans

1. go:

to go it alone

fazer sozinho

2. go inf (say):

ducks go ‘quack’

os patos fazem ‘qua, qua’

III . go <-es> [goʊ, Brit gəʊ] N

1. go (turn):

go

vez f

it's my go

é a minha vez

2. go (attempt):

go

tentativa f

to have a go at sth

tentar/experimentar a. c.

to have a go at sb about sth

soltar os cachorros em cima de alguém por a. c. inf

3. go (activity):

to be on the go

estar a todo vapor