English » Russian

Translations for „bære“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

Show summary of all matches

bare: I. adjective and adverb II. transitive verb
barrel: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
barren: adjective and adverb
bakery: noun
there: I. adverb II. interjection
where: I. adverb II. conjunction
baker: noun
revere: transitive verb
adhere: intransitive verb
ampere: noun
cohere: intransitive verb
inhere: transitive verb
severe: adjective and adverb
sphere: noun
barely: adverb
backer: noun
badger: I. noun II. transitive verb
banger: noun
banker: noun
banner: noun

You are viewing results spelled similarly: bare , bakery , barren , barrel , baker , where , there , batter , bather , barter , barber , banter , banner , banker , banger , badger , backer , barely , sphere , severe , inhere , cohere , ampere , adhere and revere

I . bare [beəɐ, Am ber] ADJ

1. bare:

bare (without any clothes)

bare (without any clothes)

обнажённый

bare (uncovered)

непокры́тый

to fight with one's bare hands

дра́ться го́лыми рука́ми

to tell sb the bare facts

сообща́ть кому́-ли́бо го́лые фа́кты

the bare minimum

абсолю́тный ми́нимум

2. bare (empty):

bare

to be bare of sth

быть лишённым чего́-ли́бо

3. bare (unadorned):

bare

неприкра́шенный

to tell sb the bare facts

сообща́ть го́лые фа́кты

the bare truth

чи́стая пра́вда f

4. bare (little):

the bare minimum

абсолю́тный ми́нимум m

the bare necessities

са́мое необходи́мое nt

Phrases:

the bare bones of a story

основно́й сюже́т m расска́за [или исто́рии]

II . bare [beəɐ, Am ber] VB trans

I . barrel [ˈbærəl, Am ˈber-] N

1. barrel (container):

2. barrel (measure):

barrel of oil

ба́ррель m (ме́ра объёма жи́дкости, ра́вная 159 ли́трам)

3. barrel of gun:

Phrases:

to be a barrel of fun

быть о́чень заба́вным

to have sb over a barrel

прижа́ть кого́-ли́бо к сте́нке

II . barrel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈbærəl, Am ˈber-] VB intr inf

дви́гаться о́чень бы́стро

нести́сь

III . barrel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈbærəl, Am ˈber-] VB trans

разлива́ть по бо́чкам

barren [ˈbærən, Am ˈber-] ADJ

1. barren (infertile):

беспло́дный

barren landscape

лишённый расти́тельности

barren landscape

2. barren (unproductive):

безрезульта́тный

barren years

беспло́дные го́ды мн

bakery [ˈbeɪkərɪ] N

бу́лочная f

пека́рня f

I . there ADV

1. there (in, at, to place/position):

там внутри́

там наверху́

to get there

добра́ться туда́

to get there fig

дости́чь це́ли

to get there fig

преуспе́ть

there and back

туда́ и обра́тно

there you are!

во́т вы где!

I don't agree with you there

здесь я с ва́ми не согла́сен

2. there (indicate existence):

there is/are …

there is/are …

име́ться

Phrases:

to be all there

быть в здра́вом уме́

to be not all there

быть не в своём уме́

there and then

there again

с друго́й стороны́

II . there INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there

ну, ничего́, ничего́

2. there (expressing satisfaction, annoyance):

ну, наконе́ц-то

I . where [weəɐ, Am wer] ADV

где?

where is he going (to)?

куда́ он идёт?

where did you get that idea?

отку́да вы взя́ли э́ту иде́ю?

II . where [weəɐ, Am wer] CONJ

где?/куда́?

отку́да?

I'll tell him where to go

я скажу́ ему́, куда́ пойти́

the box where he puts his things

шкату́лка, куда́ он кладёт свои́ ве́щи

this is where my pen was found

вот где я нашёл свою́ ру́чку

in situations where

в ситуа́циях, когда́

baker [ˈbeɪkəɐ, Am -kɚ] N

бу́лочник m

пе́карь m

revere [rɪˈvɪəɐ, Am -ˈvɪr] VB trans

почита́ть

глубоко́ уважа́ть

adhere [ədˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VB intr form

прилипа́ть к чему́-ли́бо

to adhere to

приде́рживаться чего́-ли́бо

ampere [ˈæmpeəɐ, Am -pɪr] N

cohere [kəʊˈhɪəɐ, Am koʊˈhɪr] VB intr

согласо́вываться

свя́зываться

inhere [ɪnˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VB trans form

to inhere in sth/sb

быть сво́йственным [или прису́щим] чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

severe [sɪˈvɪəɐ, Am səˈvɪr] ADJ

1. severe:

severe problem, illness

severe pain

2. severe criticism, punishment, person:

суро́вый

severe (strict)

стро́гий

severe (rough)

тру́дный

3. severe weather:

суро́вый

severe frost

лю́тый [или жесто́кий] моро́з m

4. severe (austere):

стро́гий

sphere [sfɪəɐ, Am sfɪr] N

о́бласть f

sphere of influence

сфе́ра f влия́ния

barely [ˈbeəlɪ, Am ˌber-] ADV

1. barely (hardly):

е́ле-е́ле

2. barely (scantily):

backer [ˈbækəɐ, Am -ɚ] N

сторо́нник m

financial backer

спо́нсор m

financial backer

кредито́р m

I . badger [ˈbædʒəɐ, Am -ɚ] N

барсу́к m

II . badger [ˈbædʒəɐ, Am -ɚ] VB trans

трави́ть

изводи́ть

banger [ˈbæŋəɐ, Am -ɚ] N

1. banger Brit inf (car):

драндуле́т m

2. banger (firework):

фейерве́рк m

3. banger Brit inf (sausage):

соси́ска f

banker [ˈbæŋkəɐ, Am -kɚ] N

банки́р m

banner [ˈbænəɐ, Am -ɚ] N

1. banner (flag):

зна́мя nt

under the banner of …

под фла́гом (чего́-ли́бо)

2. banner (placard):

плака́т m

транспара́нт m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский