English » Russian

Translations for „kniven“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

enliven: transitive verb
knife: I. noun II. transitive verb
given: I. noun II. adjective and adverb III. verb IV. preposition
driven: verb
uneven: adjective and adverb
snivel: I. intransitive verb II. noun
knitter: noun
knifing: noun
knight: I. noun II. transitive verb
haven: noun
raven: I. noun II. adjective and adverb
seven: adjective and adverb
woven: I. verb II. adjective and adverb
cloven: I. verb II. adjective and adverb
eleven: noun
heaven: noun
leaven: I. noun II. transitive verb
proven
shaven: adjective and adverb
sloven: noun

You are viewing results spelled similarly: enliven , snivel , uneven , driven , given , knife , knifing , knitter , knitwear , knitting , knickers , knit , sloven , shaven , proven , leaven , heaven , eleven , cloven , woven , seven , raven , haven and knight

enliven [ɪnˈlaɪvn, Am en-] VB trans

ободря́ть

воодушевля́ть

to enliven sth

оживля́ть что-ли́бо

I . knife <knives> [naɪf] N

нож m

to wield a knife

уме́ть обраща́ться с ножо́м

knive and fork

нож с ви́лкой

Phrases:

it's war to the knife

война́ f не на жи́знь, а на́ смерть

sth you could cut with a knife fog

о́чень густо́й

sth you could cut with a knife silence

подавля́ющий

sth you could cut with a knife air

to get [or have] one's knife into sb

нанести́ уда́р кому́-ли́бо, зло́бно напа́сть на кого́-ли́бо

to put [or stick] the knife in sb

вонзи́ть нож в кого́-ли́бо

to put [or stick] the knife in sb

заре́зать

before you could say knife

неме́дленно

before you could say knife

момента́льно

before you could say knife

и а́хнуть не успе́л

to turn [or twist] the knife in the wound

сы́пать соль на ра́ну

the knives are out for sb Aus, Brit

мно́гие хотя́т свести́ счёты с кем-ли́бо

to be under the knife MED

подве́ргнуться опера́ции

to be under the knife MED

лечь под нож

II . knife <knives> [naɪf] VB trans

ре́зать ножо́м

to get knifed

пронзённый ножо́м

I . given [ˈgɪvn] N Am

да́нное nt

to take sth as a given

принима́ть как да́нное

II . given [ˈgɪvn] ADJ

1. given:

устано́вленный

определённый

in a given time

в устано́вленное вре́мя

Phrases:

to be given to do sth

име́ть привы́чку де́лать что-ли́бо

III . given [ˈgɪvn] VB

given pp of give

IV . given [ˈgɪvn] PREP

given that …

при усло́вии, что …

given that …

учи́тывая, что …

given the chance I would go to Paris

е́сли бы у меня́ была́ возмо́жность, я бы пое́хал в Пари́ж

See also give

I . give [gɪv] N

give

пода́тливость f

II . give <gave, given> [gɪv] VB trans

1. give (offer):

give

give kiss, signal

передава́ть

give a seat

уступа́ть

to give sb an excuse for sth

извини́ться пе́ред кем-ли́бо за что-ли́бо

given the choice

име́я вы́бор

to give sb something to eat/drink

дава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо пое́сть/попи́ть

to not give much for sth fig

не пе́чься о чём-ли́бо

to give sb full life imprisonment

приговори́ть к пожи́зненному заключе́нию

don't give me that!

не пу́дри мне мозги́!

give me a break!

переста́нь!

I don't give a damn inf

мне наплева́ть

to give notice

уведомля́ть

to give sb the creeps

нагна́ть стра́ху на кого́-ли́бо

to give (it) one's all [or Am best]

выкла́дываться

to give anything for sth/to do sth

отда́ть всё за что-ли́бо/что́бы сде́лать что-ли́бо

to give one's life to sth

отда́ть свою́ жизнь за что-ли́бо

to give sb what for inf

зада́ть пе́рцу кому́-ли́бо

2. give (lecture, performance, speech):

give

give

исполня́ть

give

произноси́ть

издава́ть

give strange look

взгляну́ть

give headache, trouble

вызыва́ть

give headache, trouble

приводи́ть к

to give sb a call

позвони́ть кому́-ли́бо

to give sth a go

про́бовать де́лать что-ли́бо

to give sb to understand sth form

дать кому́-ли́бо поня́ть что-ли́бо

3. give (organize):

give

устра́ивать

give

организо́вывать

4. give (pass on):

to give sb sth

передава́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

Phrases:

to give a dog a bad name Brit proverbial

дурна́я сла́ва на́крепко пристаёт

III . give <gave, given> [gɪv] VB intr

1. give (offer):

give

предлага́ть

give

to give as good as one gets

не оста́ться в долгу́

to give of one's money

отда́ть все сре́дства

to give of one's best

сде́лать всё возмо́жное

2. give (stretch):

give

растя́гивать(ся)

something will have to give fig

что-то должно́ бы́ло произойти́

3. give:

what gives? Am inf

что происхо́дит/случи́лось?

Phrases:

it is better to give than to receive proverbial

лу́чше дава́ть, чем брать

driven [ˈdrɪvn] VB

driven pp of drive

See also drive

I . drive <drove, driven> [draɪv] VB trans

1. drive AUTO:

to drive sb home

отвози́ть кого́-ли́бо домо́й

to drive a race car (operate)

управля́ть го́ночным автомоби́лем

to drive a sports car

води́ть спорти́вный автомоби́ль

2. drive (urge):

заставля́ть

to drive sb to (do) sth

заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

3. drive cattle:

4. drive (render, make):

to drive sb mad

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

5. drive:

drive tunnel

прокла́дывать

проводи́ть

to drive a passage

прокла́дывать прохо́д

6. drive TECH:

приводи́ть в де́йствие

запуска́ть

Phrases:

to drive a hard bargain

торгова́ться, стара́ясь заключи́ть вы́годную сде́лку

to drive a hard bargain

вести́ тру́дные перегово́ры

to drive a coach and horses through sth fig

наруша́ть

to drive a coach and horses through sth fig

свести́ на нет

to drive one's message home

довести́ свою́ мысль до созна́ния кого́-ли́бо

to drive one's message home

втолко́вывать что-ли́бо кому́-ли́бо

II . drive <drove, driven> [draɪv] VB intr AUTO

1. drive (steer):

2. drive (travel):

3. drive (function):

рабо́тать

дви́гаться

III . drive [draɪv] N

1. drive AUTO:

управле́ние nt

вожде́ние nt

drive (journey)

пое́здка f

drive (journey)

ката́ние nt

to go for a drive

пое́хать поката́ться

2. drive (driveway):

подъездна́я алле́я f

3. drive no pl TECH:

при́вод m

front-wheel drive

при́вод на пере́дние колёса

all-wheel drive

при́вод на все колёса

4. drive no pl PSYCH:

побужде́ние nt

вну́тренний и́мпульс m

to have drive

быть энерги́чным [или инициати́вным]

полово́е влече́ние nt

5. drive (campaign):

кампа́ния f

to be on an economy drive

вести́ борьбу́ за режи́м эконо́мии

a fund-raising drive

кампа́ния по сбо́ру средств

6. drive sports:

ре́зкое движе́ние nt

бросо́к m

7. drive COMPUT:

дисково́д m

to insert a floppy disk into the disk drive

вставля́ть диске́ту в дисково́д

uneven [ˌʌnˈi:vn] ADJ

1. uneven a. MED (not flat or level):

неро́вный

шерохова́тый

2. uneven (unequal):

неравноме́рный

3. uneven (odd):

нечётный

I . snivel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsnɪvl] VB intr (cry)

распуска́ть ню́ни

хны́кать

II . snivel [ˈsnɪvl] N no pl

хны́канье nt

knitter [ˈnɪtəɐ, Am ˈnɪt̬ɚ] N

вяза́льщица f

knifing [ˈnaɪfɪŋ] N

разре́з m

I . knight [naɪt] N

1. knight (man):

ры́царь m

2. knight (chess figure):

Phrases:

knight in shining armour

до́блестный ры́царь m

knight in shining armour

гала́нтный кавале́р m

II . knight [naɪt] VB trans

посвяща́ть в ры́цари

haven [ˈheɪvn] N

убе́жище nt

укры́тие nt

I . raven [ˈreɪvn] N

II . raven [ˈreɪvn] ADJ liter

и́ссиня-чёрный

seven [ˈsevn] ADJ

Phrases:

to sail the seven seas

переплы́ть все моря́ и океа́ны

I . woven [ˈwəʊv(n), Am ˈwoʊv-] VB

woven pp of weave

II . woven [ˈwəʊv(n), Am ˈwoʊv-] ADJ

вплетённый

See also weave

I . weave <wove [or a. Am weaved], woven> [wi:v] VB trans

1. weave (produce cloth):

to weave sth into sth

вплета́ть что-ли́бо во что-ли́бо

2. weave (intertwine things):

to weave sth from sth

вяза́ть что-ли́бо из чего́-ли́бо

3. weave (make a whole):

пробива́ть

4. weave (move in twisting):

to weave one's way through sth

пробира́ться сквозь что-ли́бо

II . weave <wove [or a. Am weaved], woven> [wi:v] VB intr

1. weave (produce cloth):

2. weave (intertwine):

соединя́ться

переплета́ться

3. weave (move by twisting):

to weave between sth

лави́ровать ме́жду чем-ли́бо

Phrases:

to get weaving Brit inf

нача́ть упо́рно рабо́тать (над чем-ли́бо)

III . weave [wi:v] N

1. weave (way of making cloth):

переплете́ние nt ни́тей в тка́ни

2. weave (way of intertwining):

I . cloven [ˈkləʊvn, Am ˈkloʊ-] VB

cloven pp of cleave

II . cloven [ˈkləʊvn, Am ˈkloʊ-] ADJ

раско́лотый

расщеплённый

See also cleave

I . cleave <-ed Am: clove, -ed Am: cloven> [kli:v] VB intr liter

раска́лываться

рассека́ться

II . cleave <-ed Am: clove, -ed Am: cloven> [kli:v] VB trans

раска́лывать

рассека́ть

eleven [ɪˈlevn] N

1. eleven (number):

оди́ннадцать

2. eleven (team):

the French eleven

францу́зская футбо́льная кома́нда f

the second eleven

втора́я кома́нда

3. eleven (time):

eleven (o'clock)

оди́ннадцать часо́в

4. eleven (shoe size):

size eleven

оди́ннадцатый разме́р m

heaven [ˈhevn] N

рай m

to go to heaven

отпра́виться к праотца́м [или на тот свет]

it's heaven fig inf

э́то блаже́нство

to be heaven on earth fig (place)

быть земны́м ра́ем

to be in heaven a. fig

быть на седьмо́м не́бе

the heavens (sky)

небеса́ мн

Phrases:

to move heaven and earth

приложи́ть все уси́лия

what/where/when/who/why in heaven's name …?

как/куда́/когда́/кого́/почему́, во и́мя всего́ свято́го …?

for heavens sake!

ра́ди Бо́га!

good heavens!

бо́же мой!

heaven only knows

одному́ Бо́гу изве́стно!

heaven help us

Бог тебе́ в по́мощь

thank heavens!

сла́ва Бо́гу!

I . leaven [ˈlevn] N

заква́ска f

дро́жжи мн

II . leaven [ˈlevn] VB trans

ста́вить на дрожжа́х

заква́шивать

to leavena speech with jokes

пересыпа́ть речь шу́тками

proven [ˈpru:vn] Am

proven pp of prove

See also prove

I . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VB trans

II . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VB intr

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом

shaven [ˈʃeɪvn] ADJ

shaven face, legs, head:

sloven [ˈslʌvn] N

грязну́ля mf

неря́ха mf

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский