Translations for „rа́ð“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

I . red <-dd-> [red] ADJ

red

кра́сный

red wine

кра́сный

to be [or go] red

покрасне́ть

Phrases:

as red as a beetroot

кра́сный как свёкла

to not have a red cent Am inf

не име́ть ни гроша́

to be like a red rag to a bull to sb

быть как кра́сная тря́пка для быка́

to be like a red rag to a bull to sb

быть чем-ли́бо раздража́ющим

II . red [red] N

red (colour):

red

кра́сный

to be in the red FIN

име́ть задо́лженность

Phrases:

to see red

обезу́меть

to see red

прийти́ в яро́сть

See also blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Phrases:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] N

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

rid <rid [or ridded], rid> [rɪd] VB trans

to rid sth/sb of sth

освобожда́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо от чего́-ли́бо

to rid oneself of sth

избавля́ться от чего́-ли́бо

to be rid of sth/sb

изба́вить от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to get rid of sb/sth

избавля́ться от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

rod [rɒd, Am rɑ:d] N

rod (stick)

прут m

rod (fishing rod)

у́дочка f

Phrases:

spare the rod and spoil the child proverbial

пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

to rule with a rod of iron

пра́вить желе́зной руко́й

to make a rod for one's own back Brit

наказа́ть самого́ себя́

to make a rod for one's own back Brit

созда́ть самому́ себе́ тру́дности

I . raid [reɪd] N

1. raid (attack):

raid

внеза́пное нападе́ние nt

raid

набе́г m

2. raid (robbery):

raid

налёт m

3. raid (by police):

raid

обла́ва f

raid

рейд m

II . raid [reɪd] VB trans

1. raid (attack):

raid

напада́ть

2. raid (rob):

raid

вторга́ться

3. raid (by police):

raid

соверша́ть обла́ву

I . read¹ [ri:d] N no pl

read

чте́ние nt

II . read¹ <read, read> [ri:d] VB trans

1. read (book):

read

чита́ть

to read sth aloud

чита́ть что-ли́бо вслух

to read sb a lesson

де́лать кому́-ли́бо вы́говор

2. read (decipher):

read

расшифро́вывать

to read sb's mind

чита́ть чужи́е мы́сли

to read sb's hand

гада́ть по руке́

to read sb like a book

ви́деть кого́-ли́бо наскво́зь

read my lips!

чита́й по губа́м!

3. read (interpret):

read

толкова́ть

4. read (inspect):

read

проверя́ть

read meter

пока́зывать

5. read (understand):

read

понима́ть

I don't read you

я тебя́ не понима́ю

6. read Brit form univ:

read

гото́виться (к экза́мену)

III . read¹ <read, read> [ri:d] VB trans

read person, book:

read

чита́ть

reed [ri:d] N

1. reed (plant):

reed

тростни́к m

2. reed Brit (straw):

reed

соло́ма f

3. reed MUS:

reed

язычо́к m

reed

язычко́вый музыка́льный инструме́нт m

rend <rent [or Am rended]> [rend] VB trans liter

rend

отрыва́ть

rend

раздира́ть

rind [raɪnd] N no pl

rind of fruit

кора́ f

rind of fruit

кожура́ f

rind of bacon, cheese

ко́рка f

road [rəʊd, Am roʊd] N

1. road a. fig:

road (between towns)

доро́га f

road (between towns)

шоссе́ nt

road (in town)

у́лица f

road (route)

шоссе́ nt

by road

на маши́не

to be on the road (fit for driving)

быть в движе́нии

to be on the road (ravelling by road)

быть в пути́

to be on the road (performing on tour)

отпра́виться в турне́

2. road fig:

road

путь m

to be on the road to recovery

быть в состоя́нии верну́ть утра́ченное

to be on the right road Brit

быть на пра́вильном пути́

Phrases:

to come to the end of the road

зако́нчить путь

to come to the end of the road

заверши́ть

the road to hell is paved with good intentions proverbial

благи́ми намере́ниями вы́мощена доро́га в ад

all roads lead to Rome proverbial

все доро́ги веду́т в Рим

let's hit the road! inf

пошёл отсю́да!

to get sth on the road inf

запусти́ть что-ли́бо

redo [ˌri:ˈdu:] VB trans irreg

redo

переде́лывать

redo

де́лать за́ново

I . ride [raɪd] N

1. ride (riding):

ride

езда́ f

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

пое́здка f

ride on horse, motorbike, car

прогу́лка f (на велосипе́де, автомоби́ле, верхо́м)

to give sb a ride

поката́ть кого́-ли́бо

Phrases:

to take sb for a ride inf

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

to take sb for a ride inf

обма́нывать

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB trans

1. ride (sit on):

to ride a bike

е́здить на велосипе́де

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

can you ride a bike?

ты уме́ешь е́здить на велосипе́де?

to ride the waves

скользи́ть по во́лнам

2. ride Am inf (exploit):

ride

испо́льзовать

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VB intr

1. ride on horse, bicyle:

ride

ката́ться

to ride on a horse

е́хать на ло́шади

to ride by bicycle

е́хать на велосипе́де

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

to ride high [or on a wave of popularity]

быть популя́рным

3. ride inf (take no action):

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт

rode [rəʊd, Am roʊd] VB

rode pt of ride

See also ride

I . ride [raɪd] N

1. ride (riding):

ride

езда́ f

2. ride (journey or outing):

ride on horse, motorbike, car

пое́здка f

ride on horse, motorbike, car

прогу́лка f (на велосипе́де, автомоби́ле, верхо́м)

to give sb a ride

поката́ть кого́-ли́бо

Phrases:

to take sb for a ride inf

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

to take sb for a ride inf

обма́нывать

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB trans

1. ride (sit on):

to ride a bike

е́здить на велосипе́де

to ride a horse

е́хать верхо́м на ло́шади

can you ride a bike?

ты уме́ешь е́здить на велосипе́де?

to ride the waves

скользи́ть по во́лнам

2. ride Am inf (exploit):

ride

испо́льзовать

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VB intr

1. ride on horse, bicyle:

ride

ката́ться

to ride on a horse

е́хать на ло́шади

to ride by bicycle

е́хать на велосипе́де

2. ride (do well):

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

to ride high [or on a wave of popularity]

быть популя́рным

3. ride inf (take no action):

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт

rude [ru:d] ADJ

1. rude (impolite):

rude

гру́бый

rude

неве́жливый

2. rude (vulgar):

rude

невоспи́танный

rude

непристо́йный

rude joke

неприли́чный

3. rude (sudden):

rude

внеза́пный

rude surprise

неожи́данный

4. rude liter (unrefined):

rude

необрабо́танный

rude

сыро́й

arid [ˈærɪd, Am ˈer-] ADJ

arid land

сухо́й

arid land

безво́дный

arid piece of writing

ску́чный

bred [bred] VB

bred pt, pp of breed

See also breed

I . breed <bred, bred> [bri:d] VB trans

1. breed:

breed

выводи́ть

breed

разводи́ть

2. breed disease, violence:

breed

порожда́ть

II . breed <bred, bred> [bri:d] VB intr

breed

размножа́ться

breed violence

расти́

III . breed [bri:d] N

1. breed:

breed ZOOL

поро́да f

breed BOT

сорт m

2. breed inf (type of person):

breed

тип m

breed

катего́рия f

a dying breed

исчеза́ющая поро́да f люде́й