Translations for horses in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

horse [hɔːs] N

- Show synonyms for horse.

Phrases:

never look a gift horse in the mouth prov

poklonjenom konju se u zube ne gleda

to hear sth [straight] from the horse's mouth

čuti nešto iz prve ruke

you can lead a horse to water, but you can't make him drink prov

nikome se ne može pomoći ukoliko to i sâm ne želi

to be a dark horse Brit

skriveni favorit

to be a dark horse Brit

ličnost obavijena velom tajne

to flog a dead horse

raditi Sizifov posao

to get off one's high horse

spustiti se na zemlju

to back the wrong horse

igrati na pogrešnu kartu

to hold one's horses

hey! hold your horses! not so fast!

hej! lakše malo! ne tako brzo!

'rock·ing horse N

- Show synonyms for 'rocking horse.

rocking horse

konjić m za ljuljanje

'horse race N

- Show synonyms for 'horse race.

'horse rac·ing N

- Show synonyms for 'horse racing.

horse racing

to go horse racing

ići na konjske trke

'horse-drawn ADJ

- Show synonyms for 'horse-drawn.

horse-drawn

na konjsku vuču

horse 'chest·nut N

- Show synonyms for horse 'chestnut.

horse chestnut

divlji kesten m

'clothes horse N

- Show synonyms for 'clothes horse.

clothes horse

sušilica f za veš

'one-horse ADJ attr

- Show synonyms for 'one-horse.

'horse van N Am

- Show synonyms for 'horse van.

horse van → horsebox

See also 'horsebox

'horse·box N Brit, Am 'horse·car N

- Show synonyms for 'horsebox.

prikolica f za transport konja

'stalk·ing horse N

- Show synonyms for 'stalking horse.

1. stalking horse hunt:

stalking horse

konj iza koga se lovac skriva

2. stalking horse (pretext):

stalking horse

3. stalking horse POL:

stalking horse

trojanski konj m fig

stalking horse

team of horses

upregnuti konji

drive a coach and horses through sth Am

drive a coach and horses through sth Am

razotkriti npr. klimav alibi, laži političara

drive a coach and horses through sth Brit

pogaziti obećanje, zakon

to hold one's horses

hey! hold your horses! not so fast!

hej! lakše malo! ne tako brzo!

to get onto a horse/bike/motorcycle

popeti se na konja/bicikl/motocikl

wild horses couldn't make me do it

ni u ludilu ne bih to uradio

they rode their horses into town

dojahali su u grad na konjima

to gamble on dogs/horses

kladiti se na pse/konje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In fact, much of the surrounding area was practically impenetrable by men or horses. en.wikipedia.org

There is also an important export trade in horses. en.wikipedia.org

He noted that horses would sink in sand to their fetlocks, and walking in the sand exhausted men and animals. en.wikipedia.org

While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses. en.wikipedia.org

The willing suspension of disbelief may be impossible henceforward in any film involving horses. www.lfpress.com

With no shortage of the theatrical in their nature, the imposters pulled off the hoax and rode good horses. en.wikipedia.org

Horses are non-ruminant herbivores of a type known as a hindgut fermenter. en.wikipedia.org

Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses. en.wikipedia.org

The traction pipe can hardly have crossed the ordinary track and trains may have been moved by horses. en.wikipedia.org

They encourage salivation and may also calm nervous horses or provide an outlet for nervous tongue movements. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "horses" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Srpski