Translations for push around in the English»Serbian Dictionary

push around VB trans

1. push around:

push around (move around)

pomerati

push around (violently)

gurati

to push around sb around (in a wheelchair)

gurati nekog u kolicima

2. push around fig, pej (bully):

to push around sb ⇄ around

siliti se nad nekim

Translations for push around in the English»Serbian Dictionary

I.around [ə'raʊnd] ADV

1. around (round):

around

okruglo

to get around to doing sth

konačno uraditi nešto što se dugo odlagalo

to show sb around

pokazivati okolinu

to show sb around

upoznati nekoga sa okruženjem

2. around (round about):

around

približno

from miles around

kilometrima naokolo

to [have a] look around

razgledati

3. around (in circumference):

around

uokolo

4. around (in different directions):

around

unaokolo

to get around

snalaziti se

to walk around

šetati

to wave one's arms around

mahati rukama na sve strane

5. around (nearby):

around

nedaleko

will you be around next week?

hoćeš li biti ovde sledeće nedelje?

there's a lot of flu around at the moment

vlada epidemija gripa

mobile phones have been around for quite a while

mobilni telefoni postoje već neko vreme

Phrases:

see you around

vidimo se!

II.around [ə'raʊnd] PREP

around

okolo

all around the house

po celoj kući

around the table

oko stola

from all around the world

iz celog sveta

to stand around

stajati okolo

to stand around (before number)

približno

around 12ː15

oko 12 i 15

I.push <pl -es> [pʊʃ] N

1. push:

push (shove)

pritisak m

push (slight push)

guranje nt

to give sb/sth a push

pogurati nekoga

2. push (press):

push

pritisak m

at the push of a button

na pritisak dugmeta

3. push fig (motivation):

push

motivacija f

4. push (concerted effort):

push

trud m

push

upinjanje nt

5. push (publicity):

push

pogurati

6. push (military attack):

push

prodor m

II.push [pʊʃ] VB trans

1. push:

push (shove)

gurnuti // gurati

push (in a crowd)

probijati se

push (violently)

laktati se

to push sth to the back of one's mind fig

potisnuti nešto

2. push:

push (move forcefully)

gurnuti // gurati

push (give a push)

pogurati

to push things to the limit fig

terati u krajnost

3. push (manoeuvre):

to push sb towards sth

odgurati nekoga do nečega

4. push (impose):

to push sth [on sb]

nametati [nekome] nešto

5. push (pressure):

to push sb into doing sth

navesti nekoga na nešto

to push sb into doing sth (force)

primorati nekoga da uradi nešto

to push sb into doing sth (persuade)

naterati nekoga da uradi nešto

6. push (press):

to push sth

pritisnuti nešto

7. push (demand a lot):

to push oneself

naprezati se

to not push oneself

ne davati sve od sebe

8. push (find sth difficult):

to be [hard] pushed to do sth esp Brit

imati teškoće prilikom obavljanja nečega

9. push esp Brit (be short of):

to be pushed for money/time

biti kratak s parama/vremenom

10. push sl (promote):

push

promovisati

push ECON

reklamirati

11. push sl (sell illegal drugs):

push

dilovati

push

valjati

12. push (approach):

to be pushing 30/40 (age)

imati skoro 30/40 godina

to be pushing 30/40 (drive at)

voziti 30/40 na sat

13. push inf (overdo):

to push sth too far

preterati s nečim

III.push [pʊʃ] VB intr

1. push:

push (exert force)

vršiti pritisak

push (press)

pritisnuti // pritiskati

push (move)

gurnuti // gurati

to push and pull

dve vrste marketinških strategija za privlačenje kupaca

2. push (manoeuvre through):

push

probijati se

push MIL

prodirati

we pushed past the security

prošli smo pored obezbeđenja