pay deal in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for pay deal in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.deal1 [Am dil, Brit diːl] N

2.1. deal (agreement):

deal
trato m
deal
acuerdo m
they shook hands on the deal
cerraron el trato con un apretón de manos
it's a deal!
¡trato hecho!
the deal is on
se ha llegado a un acuerdo
to do or make or cut a deal with sb
llegar a un acuerdo con alguien
to do or make or cut a deal with sb
hacer or cerrar un trato or hacer un pacto con alguien
what's the deal? Am inf
¿qué pasa?
to make a big deal out of sth, I don't want to make a big deal out of it, but I had to pay …
no quiero hacer un problema por esto, pero tuve que pagar …
she made such a big deal out of choosing a hat
hizo tantos aspavientos para elegir un sombrero
it's no big deal
no es nada del otro mundo
big deal! iron so he's taking you to a dance, big deal!
así que te lleva a un baile ¡pues vaya or mira tú! iron
a $5 token of their gratitude, big deal!
$5 como muestra de su gratitud ¡qué generosidad! iron
I had to get up at six — big deal!
me tuve que levantar a las seis — ¡qué horror! iron

II.deal1 <pt & pp dealt> [Am dil, Brit diːl] VB trans

View verb table

III.deal1 <pt & pp dealt> [Am dil, Brit diːl] VB intr GAMES

View verb table

deal2 [Am dil, Brit diːl] N U (wood)

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

View verb table

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar form
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad form
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Spain
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

View verb table

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

View verb table

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

See also homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] N U

I.heed [Am hid, Brit hiːd] N U

II.heed [Am hid, Brit hiːd] VB trans

View verb table

I.compliment N [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

II.compliment VB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

View verb table

pay deal in the PONS Dictionary

Translations for pay deal in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

deal1 [di:l] N no pl (large amount)

II.deal2 [di:l] VB intr dealt, dealt

View verb table
View verb table

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid N

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB trans

View verb table

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB intr

View verb table
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
It wasn't a 91% vote against the pay deal.
www.canberratimes.com.au
These unions representing more than 80,000 public servants are the most opposed to the pay deal.
www.herald.ie
In fact, the pay deal document says that "productivity bargaining" talks with staff will take place on the possibility of more pay rises.
www.independent.ie
In 2005 a prolonged period of strike action was only ended following a massively improved pay deal.
en.wikipedia.org
She's a touch sensitive about her salary: saying she was "deeply offended" by attacks on her pay deal last year.
www.standard.co.uk
The 200 workers voted by almost four to one to reject a two-year pay deal worth 2.3% each year.
www.independent.co.uk
It is thought the astonishing pay deal makes him the highest-paid academy head in the country, and comes as many schools complain of budget squeezes.
www.dailymail.co.uk
If he can properly extract and resolve those, shareholders will gladly part with any pay deal, however gold-plated.
www.telegraph.co.uk
Teachers who cast ballots voted 63% against the pay deal.
www.irishmirror.ie
Not only is the pay deal offered very reasonable, but also young doctors should remember that the taxpayer has invested huge sums in their training.
www.conservativehome.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pay deal" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular