pay in in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for pay in in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

View verb table

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar form
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad form
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Spain
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

View verb table

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

View verb table

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

See also homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] N U

I.heed [Am hid, Brit hiːd] N U

II.heed [Am hid, Brit hiːd] VB trans

View verb table

I.compliment N [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

II.compliment VB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

View verb table

IN → Indiana

I.in [Am ɪn, Brit ɪn] PREP

1.1. in (indicating place, location):

in
en
in the drawer/kitchen
en el cajón/en la cocina
in Detroit/Japan
en Detroit/en (el) Japón
our friends in Detroit
nuestros amigos de Detroit
he's in a meeting
está en una reunión
he's in a meeting
está reunido
I've got something in my eye
tengo algo en el ojo
who's that in the photo?
¿quién es ese de la foto?
in here/there
aquí/allí dentro
in here/there
aquí/allí adentro esp LatAm
in life/business
en la vida/los negocios
to go out/lie in the sun
salir/tumbarse al sol
in the rain
bajo la lluvia
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
he was sitting in the dark/shade
estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
in the moonlight
a la luz de la luna

4.1. in (indicating manner):

in
en
in a low voice
en voz baja
in dollars
en dólares
in French
en francés
they sat in a circle
se sentaron en un círculo
in rows/groups
en filas/grupos
in twos
de dos en dos
in twos
de a dos LatAm
to break sth in two
partir algo en dos
cut it in half
córtalo por la mitad
they came in their thousands
vinieron miles y miles
to work in wood
trabajar con madera
to paint in oils
pintar al óleo
in bronze/silk
de or en bronce/seda
write in ink/pencil
escriba con tinta/lápiz
sonata in A minor
sonata en la menor

II.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

3. in (involved):

we were in on the planning stage
participamos en la planificación
we're doing the bank job tonight: are you in or not? inf
esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? inf
to be in for sth you're in for a thrashing!
¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!
you're in for it now!
¡ahora sí que te va a caer una buena!
you don't know what you're in for!
¡no sabes la que te espera! inf
it looks like we're in for some rain
parece que va a llover
you're in for a big surprise
te vas a llevar una buena sorpresa
I'm in for the 100m
me he apuntado a los 100 metros
to be in on sth I wanted to be in on the deal
quería tener parte en el trato
she was in on it from the start
lo supo or estuvo al tanto desde el principio
to be in with sb he's in with a really bad crowd
anda en muy malas compañías
he's (well) in with the boss
es muy amigo del jefe

III.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

See also get in with

get in with VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

in. → inch(es)

pay in in the PONS Dictionary

Translations for pay in in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid N

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB trans

View verb table

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB intr

View verb table

See also inch

View verb table
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
These grants permitted a cash-strapped society to reward those who had served it and to pay in a currency that all valued.
en.wikipedia.org
The pay in the merchant service proved to be much more lucrative.
en.wikipedia.org
Given that total liability is small relative to the amount doctors pay in malpractice insurance premiums, alternative mechanisms have been proposed to reform malpractice insurance.
en.wikipedia.org
Ultimately, we are left with the question, how much are we prepared to pay in order to avert imminent death as individuals.
en.wikipedia.org
An almost exclusively female occupation, laundresses worked 12 to 14 hours a day for very low pay in very hot buildings (which led to the origination of the term sweatshop).
en.wikipedia.org
The defeated clan might pay in lands or cattle and have captives to be ransomed, but extermination and mass casualties were rare.
en.wikipedia.org
Drivers say they have had to take on new duties, checks and responsibilities for no extra pay in recent years.
utv.ie
That's because signing an AOB means your insurance claims check goes directly to the contractor so the consumer does not have to pay in advance.
www.local10.com
Surveys are used to determine the disparity, if any, between federal and non-federal pay in a given locality pay area.
en.wikipedia.org
To start, leaving a waiter's pay in the hands of fickle customers reeks of classism.
www.slate.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pay in" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular