Oxford-Hachette French Dictionary
I. non [nɔ̃] ADV En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
1. non (marque le désaccord):
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
7. non (avec adjectif):
II. non <pl non> [nɔ̃] N m
1. non (désaccord):
III. non plus ADV
I. oui [wi] ADV En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.
1. oui:
2. oui (renforce une constatation):
3. oui (marque l'insistance):
4. oui (marque une transition):
II. oui <pl oui> [wi] N m
1. oui (accord):
2. oui (vote positif):
non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] N f
non-emploi [nɔnɑ̃plwa] N m
- non-emploi
-
non-dissémination [nɔ̃diseminasjɔ̃] N f
non-acceptation [nɔnaksɛptasjɔ̃] N f
non-droit [nɔ̃dʀwa] N m
- non-droit
-
non-engagement [nɔnɑ̃ɡaʒmɑ̃] N m
- non-engagement
- non-involvement
in the PONS Dictionary
I. non [nɔ̃] ADV
1. non (réponse):
2. non (opposition):
3. non inf (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
5. non (qui n'est pas):
non-voyant(e) <non-voyants> [nɔ̃vwajɑ̃, jɑ̃t] N m(f)
- non-voyant(e)
-
non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ̃] N f
-
- non-aggression pact
in the PONS Dictionary
I. non [no͂] ADV
1. non (réponse):
2. non (opposition):
3. non inf (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
II. non-croyant(e) <non-croyants> [no͂kʀwajɑ͂, jɑ͂t] N m(f)
- non-croyant(e)
-
non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjo͂] N f
-
- non-aggression pact
non-conformiste <non-conformistes> [no͂ko͂fɔʀmist] ADJ N mf
I. non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [no͂fymœʀ, -øz] ADJ
OFAJ Glossary "Intégration et égalité des chances"
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Les non-fumeurs sont environ deux fois plus atteints que les fumeurs de cigarette, sans explication trouvée.
fr.wikipedia.org Justus essaie de faire revenir le non-fumeur à son métier de médecin.
fr.wikipedia.org Une étude publiée en 2013 montre que l'espérance de vie chez les fumeurs est réduite d'au moins 10 ans par rapport à un non-fumeur.
fr.wikipedia.org Celle-ci déploie un arsenal de mesures destinées à limiter l'addiction : interdiction de toute publicité ou parrainage publicitaire, hausse des taxes, mise en place de zones non-fumeurs, répression de la contrebande.
fr.wikipedia.org En 1 classe, ils étaient en velours rouge pour le compartiment non-fumeur et en velours vert pour le compartiment fumeur.
fr.wikipedia.org