German » French

Translations for „Partei“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] N f

1. Partei:

Partei
parti m
einer Partei beitreten
entrer [ou adhérer] à un parti

3. Partei (Mietpartei):

Partei
locataire mf

Usage examples with Partei

vertragschließende Partei
partie contractante
Partei sein
être partie
von einer Partei abfallen
quitter un parti
in eine Partei gehen
entrer dans un parti
die Uraltmitglieder der Partei
les membres mpl les plus anciens du parti
einer Partei Wählerstimmen wegfischen
récupérer toutes les voix d’un parti
für jdn Partei ergreifen
prendre parti pour qn
aus einer Partei austreten
quitter un parti
Koalitionsaussage zugunsten einer Partei
engagement m de gouverner avec un parti
für eine Partei agitieren
faire de l'agitation en faveur d'un parti
die gegnerische Partei
la partie adverse
einer Partei beitreten
entrer [ou adhérer] à un parti
jds Partei ergreifen
prendre le parti de qn
zur Familie/Partei gehören
faire partie de la famille/du parti
die beklagte Partei
le défendeur/la défenderesse
sich einer Partei dat anschließen
s'engager dans un parti
zu einer anderen Partei überwechseln
changer de parti
die neuen Feindbilder einer Partei
les nouvelles têtes de Turc d'un parti
zu einer anderen Partei hinüberwechseln
changer de parti
den Ehrenvorsitz der Partei übernehmen
prendre la place de président d'honneur du parti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese verfolgen jedoch eine insgesamt fortschreitende Handlung, die sich zunehmend auf die einzelnen Parteien und deren Zusammenspiel konzentriert.
de.wikipedia.org
Er gehörte von 1931 bis 1933 auch dem zentralen Vorstand der Partei an.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
Außerdem gehörte er seit 1920 zunächst als Beisitzer und schließlich Parteisekretär dem zentralen Vorstand der Partei an.
de.wikipedia.org
Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.
de.wikipedia.org
Ein anderes Gesetz verpflichtete Kandidaten und Parteien ihre Wahlkampfausgaben offenzulegen.
de.wikipedia.org
Viele andere kleine Parteien sind als Abspaltungen der großen beiden Parteien entstanden.
de.wikipedia.org
In einem ersten Schritt werden zunächst die Wählerzahlen der Parteien einer Region durch die jeweiligen Sitzansprüche geteilt.
de.wikipedia.org
Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.
de.wikipedia.org
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Partei" in other languages

"Partei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular