How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. terminer [tɛʀmine] VB trans

1. terminer:

terminer
beenden
terminer (devoirs, travail)
erledigen
terminer (œuvre)
fertig stellen
terminer (démonstration, explication)
zu Ende führen
terminer (études)
abschließen
terminer (plat, salade)
aufessen
terminer (assiette)
leer essen
terminer (boisson, verre, bouteille)
austrinken
avoir terminé la vaisselle/le ménage
mit dem Spülen/dem Saubermachen fertig sein
laissez-moi terminer [ce que j'ai à dire]
lasst/lassen Sie mich ausreden
mes devoirs sont terminés
ich bin mit meinen Hausaufgaben fertig

2. terminer (passer la fin de):

terminer (soirée, vacances)
beenden
on a terminé la soirée chez un ami/par des chansons
zum Abschluss des Abends sind wir zu einem Freund gegangen/haben wir [Lieder] gesungen

3. terminer (être le dernier élément de):

terminer
abschließen

II. terminer [tɛʀmine] VB intr

1. terminer:

terminer de lire le journal
die Zeitung zu Ende lesen
avoir terminé de faire l'exercice
mit der Übung fertig sein
en terminer avec un sujet/une tâche
ein Thema/eine Aufgabe beenden
[en] avoir terminé avec qc
mit etw fertig sein
pour terminer,...
zum Abschluss ...

2. terminer (terminer son travail) personne:

terminer
Feierabend machen

III. terminer [tɛʀmine] VB refl

se terminer année, vacances, stage:
zu Ende gehen [o. sein]
se terminer tard/dans la confusion/par des chansons
spät/im Chaos/mit Liedern enden
se terminer dans le calme soirée:
ruhig ausklingen
se terminer bien/mal histoire:
gut/schlecht ausgehen
ça va mal se terminer
das wird böse enden
Présent
jetermine
tutermines
il/elle/ontermine
nousterminons
vousterminez
ils/ellesterminent
Imparfait
jeterminais
tuterminais
il/elle/onterminait
nousterminions
vousterminiez
ils/ellesterminaient
Passé simple
jeterminai
tuterminas
il/elle/ontermina
nousterminâmes
vousterminâtes
ils/ellesterminèrent
Futur simple
jeterminerai
tutermineras
il/elle/onterminera
nousterminerons
vousterminerez
ils/ellestermineront
See further verb tables