How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

mauvais traitements mpl

mauvais traitements
Misshandlung f

traitement [tʀɛtmɑ͂] N m

1. traitement MED, COSMET:

traitement
Behandlung f
être en traitement pour qc
wegen etw in Behandlung sein
suivre un traitement contre qc
wegen [o. gegen] etw behandelt werden
devoir suivre un traitement strict
strenge Behandlungsmaßnahmen befolgen müssen
traitement d'un/de l'état de choc
Schockbehandlung
traitement par ultrasons
Ultraschallbehandlung
traitement cosmétique
kosmetische Behandlung
traitement particulier
Sonderbehandlung
traitement du visage
Gesichtsbehandlung
traitement aux [rayons] infrarouges
Infrarotbestrahlung f
traitement à base de bains de lumière
Lichtbehandlung
traitement aux rayons ultraviolets [ou U.V.]
UV-Bestrahlung
traitement [en centre] hospitalier
Krankenhausbehandlung

2. traitement (façon de traiter, expédition):

traitement du chômage, d'un problème, d'une question
Behandlung f
traitement du chômage, d'un problème, d'une question
Handhabung f
traitement d'une/de la commande
Abwicklung f eines/des Auftrags
traitement d'une/de la commande
Auftragsabwicklung

3. traitement a. LAW (comportement):

traitement de qn
Art f mit jdm umzugehen [o. jdn zu behandeln]
mauvais traitements
Misshandlungen Pl
traitement de faveur
Sonderbehandlung f
traitement de faveur
Vorzugsbehandlung
traitement de faveur des citoyens
Inländerprivilegierung f spec
traitement de faveur à l'égard d'un créancier
Gläubigerbegünstigung f spec

4. traitement TECH, INDUST:

traitement d'une surface
Behandeln nt
traitement d'un tissu, du papier
Verarbeitung f
traitement de l'eau, de déchets radioactifs
[Wieder]aufbereitung f
traitement du métal
Vergütung f
traitement du bois
Holzvered[e]lung f
traitement du minerai
Erzverhüttung f
traitement thermique
Wärmebehandlung f
industrie de traitement des tissus
textilverarbeitende Industrie

5. traitement COMPUT:

traitement
Verarbeitung f
traitement automatique de la langue
maschinelle Sprachverarbeitung
traitement en arrière-plan
Hintergrundverarbeitung
traitement en ligne
Online-Verarbeitung
traitement multitâche
Multitasking nt
traitement vidéo
Videobearbeitung f
logiciel de traitement de texte
Textverarbeitungsprogramm nt

6. traitement (rémunération):

traitement
Bezüge Pl
traitement annuel
Jahresbezüge
traitement budgétaire ECON
Dienstbezüge

II. traitement [tʀɛtmɑ͂]

traitement des données
Datenverarbeitung f
traitement des données
Datenbearbeitung f
traitement d'images COMPUT
Bildbearbeitung f
traitement d'images COMPUT
Bildverarbeitung f
traitement de l'information
Informationsverarbeitung f
traitement par lots COMPUT
Stapelverarbeitung f
traitement par lots COMPUT
Stapelbetrieb m
traitement de surface TECH
Oberflächenbehandlung f
traitement de texte
Textverarbeitung f

traitement m

traitement social (du chômage)
gesellschaftspolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
OpenDict entry

traitement N

traitement des couleurs
Farbgebung f