French » Polish

Translations for „s'ils“ in the French » Polish Dictionary (Go to Polish » French)

il [il] PRON pers

1. il (masculin):

il
on

2. il interrog, non traduit:

le courrier est-il arrivé?
przyszła korespondencja?

3. il (répétitif):

il est beau, ce costume
ładny jest ten kostium

See also avoir

I . avoir [avwaʀ] VB trans

View verb table

1. avoir (accueillir):

avoir
mieć
avoir de la visite
mieć odwiedziny

3. avoir chapeau, vêtement:

avoir
posiadać

5. avoir examen:

avoir
zdać

8. avoir inf (rouler):

avoir qn
nabierać kogoś

II . avoir [avwaʀ] VB aux

View verb table

III . avoir [avwaʀ] VB trans impers

View verb table

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans
3 dni temu/4 lata temu

IV . avoir [avwaʀ] N m

1. avoir (crédit):

avoir
należność f

2. avoir (bon d'achat):

avoir
majątek m

Usage examples with s'ils

je leur ai demandé s'ils/si elles viendraient
zapytałem ich/je, czy przyjdą

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ».
fr.wikipedia.org
Alors tout bruit meurt : les trois cents mendiants, couchés sur la terre, ont oublié leurs peines aussi profondément que s'ils dormaient dans un cercueil.
fr.wikipedia.org
Les autres princes resteraient infants, sauf s'ils se mariaient avec la princesse héritière ou s'ils prenaient le titre de prince eux aussi.
fr.wikipedia.org
S'ils nous paraissent infiniment plus beaux que de riches étoffes, ce n'est pas qu'ils soient plus riches, c'est par docilité.
fr.wikipedia.org
Les évêques décident de n'autoriser les membres du clergé à contracter un civil partnership que s'ils s'engagent à rester abstinents.
fr.wikipedia.org
Les uns veulent « casser le vers » et s'ingénient à faire oublier ses régularités métriques, comme s'ils voulaient qu'on n'entende que de la prose.
fr.wikipedia.org
Il est donc hargneux, et se dresse devant ses ennemis et hurle pour les faire fuir, même s'ils sont plus forts.
fr.wikipedia.org
Même s'ils répondent à des structures communes, ils peuvent varier grandement selon les lieux, chaque sanctuaire ayant ses propres traditions et règles rituelles.
fr.wikipedia.org
Raeder déclara que les neutres seraient susceptible d'être attaqués s'ils se comportaient comme des belligérants, soit en zigzaguant ou soit en naviguant feux éteints.
fr.wikipedia.org
Les noyaux les plus stables ont en général une forme sphérique au repos et peuvent prendre, par exemple, la forme d'un ellipsoïde s'ils sont excités.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular