Translations for „rigide“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

frigide [fʀiʒid] ADJ

frigide

frigiden

ride [ʀid] N f (pli)

ride

guba f

I . raide [ʀɛd] ADJ

1. raide corps, membre:

raide

otrpel

2. raide cheveux:

raide

gladek

3. raide escalier, pente:

raide

strm

II . raide [ʀɛd] ADV (en pente)

raide

strmo

timide [timid] ADJ

timide

boječ

timide réponse, critique

medel

livide [livid] ADJ

livide

(zelo) bled

I . rapide [ʀapid] ADJ

rapide progrès, réponse:

rapide

hiter

II . rapide [ʀapid] N m (train)

rapide

brzovlak m

rigoler [ʀigɔle] VB intr

1. rigoler (rire):

rigoler

smejati se

faire rigoler qn

spravljati koga v smeh

2. rigoler (plaisanter):

pour rigoler

za šalo

il me fait rigoler ! iron

zares je zabaven!

limpide [lɛ͂pid] ADJ

limpide regard, eau:

limpide

jasen

rigolo(te) [ʀigɔlo, ɔt] ADJ inf

rigolo(te)

zabaven

aride [aʀid] ADJ (climat, sol)

aride

suh

bride [bʀid] N f

bride

vajet f

ridé(e) [ʀide] ADJ

ridé visage:

ridé(e)

zguban

I . acide [asid] ADJ

acide

kisel

II . acide [asid] N m

acide

kislina f

avide [avid] ADJ

avide de qc

pohlepen po čem

I . guide [gid] N mf

guide

vodič(ka) m (f)

II . guide [gid] N m (livre)

guide touristique

turistični vodnik

valide [valid] ADJ

valide personne:

valide

krepak

bolide [bɔlid] N m

bolide

dirkalni avtomobil m

fétide [fetid] ADJ

fétide

zaudarjajoč

I . fluide [flyid] ADJ

fluide

tekoč

II . fluide [flyid] N m chim

fluide

tekočina f

humide [ymid] ADJ a. METEO

humide

vlažen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est le premier dirigeable rigide construit dans le monde depuis les zeppelins des années 1930.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ce sont des idées archaïques et rigides de ce que doit être un homme noir et qu’il est important de les interrompre.

fr.wikipedia.org

C'est une start-up spécialisée dans la construction et l'exploitation de ballons dirigeables à structure rigide.

fr.wikipedia.org

Il applique une politique rigide, s'en prenant aux intellectuels.

fr.wikipedia.org

Une suspension arrière à piston était proposée en option sur le cadre rigide à partir de 1949.

fr.wikipedia.org

En contraste avec ces dispositifs qui confèrent une certaine mollesse dans les traits, la façade principale a, elle, un aspect plus rigide et formel.

fr.wikipedia.org

Loin d'être rigides, ces groupes présentent des caractères communs du fait qu'ils participent d'un même ordre ou d'un même embranchement.

fr.wikipedia.org

La partie centrale est toujours rigide sinon des flexions surviendraient et empêcheraient la formation de mésophases.

fr.wikipedia.org

Transparente et rigide, cette enveloppe, appelée frustule, possède une architecture complexe qui définit l'espèce dans la nomenclature.

fr.wikipedia.org

Aiguillage difficile à concevoir du fait de la structure en béton, du guide, lourd et très rigide.

fr.wikipedia.org