Einsamkeit in the PONS Dictionary

Translations for Einsamkeit in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Einsamkeit in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Einsamkeit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unter der Einsamkeit leiden
измъчвам се [o. страдам] от самотата
die Einsamkeit bedrückt [o. belastet] mich
самотата ми тежи
am meisten hasse ich die Einsamkeit
от всичко най-много мразя самотата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es geht um Einsamkeit, um innere Emigration, um das Fremdsein und -bleiben in der Welt.
de.wikipedia.org
Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.
de.wikipedia.org
Dieser Zyklus widmet sich der Einsamkeit der Boxer im Ring.
de.wikipedia.org
Das steht sinnbildlich für ihre Heimatlosigkeit und Einsamkeit.
de.wikipedia.org
In Wahrheit versucht sie durch diese Beteuerung jedoch nur ihre Einsamkeit und Resignation zu verdrängen und zu vertuschen.
de.wikipedia.org
Aufgewachsen in Waisenhäusern und in Scheidung lebend, liebt er die Stille und Einsamkeit seiner nächtlichen Arbeit.
de.wikipedia.org
Sie suchten die Einsamkeit, um in ihr den Kosmos in sich selber zu finden.
de.wikipedia.org
Das lyrische Konzept erzählt die Geschichte eines Verstorbenen, der als Geist den schmerzhaften Abschied von seiner Frau und seine ewige Einsamkeit verarbeiten muss.
de.wikipedia.org
Nach über einem Jahr erträgt er die Einsamkeit kaum noch.
de.wikipedia.org
In kaum einer anderen Untergruppe ist der Gegensatz zwischen Massenandrang und absoluter Einsamkeit so groß.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Einsamkeit" in other languages

"Einsamkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular