You are viewing results spelled similarly:

Fertigstellung in the PONS Dictionary

Translations for Fertigstellung in the German»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches
View verb table

fertigstellen → fertig 1.

See also fertig

1. fertig:

fertig (beendet)
готов
fertig (vollendet)
завършен
halb fertig
полуготов
halb fertig
недовършен
etw fertig bringen (zum Abschluss bringen)
завършвам нщ
sie bringt es doch glatt fertig und … inf
тя тъкмо приключи и …
fertig machen
приготвям
fertig machen
завършвам
fertig stellen
завършвам
mit etw fertig sein
готов съм с нщ
mit etw fertig werden (beenden)
свършвам [o. приключвам] с нщ
mit etw fertig werden fig (darüber hinwegkommen)
справям се с нщ, преодолявам нщ (психически)
mit jdm fertig werden
справям се с нкг
ohne jdn/etw fertig werden
справям се без нкг/нщ
ich bin gleich fertig
приключвам след малко
ich bin gleich fertig
почти съм готов
sieh zu, wie du damit fertig wirst
виж как ще оправиш тая работа
damit wären wir fertig
и това го свършихме
damit wären wir fertig
и с това се справихме
du bleibst zu Hause und fertig! inf
оставаш си вкъщи и толкоз!
mit dir bin ich endgültig fertig! inf
не искам да имам нищо общо с теб!

Stellungnahme <-, -n> ['ʃtɛlʊŋnaːmə] N f

Stichtagsumstellung kein Pl N f (Europäische Währungsunion)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ohne Vorgangsdauer ist der Meilenstein wie etwa die Fertigstellung des Rohbaus oder die Bauabnahme.
de.wikipedia.org
Es sollte allerdings bis zur Fertigstellung der Treppe bis 1725 dauern.
de.wikipedia.org
Nach Fertigstellung des Klosters wurde 1901 mit dem Kirchbau begonnen.
de.wikipedia.org
Die Fertigstellung und Ausrüstung des Torpedobootes zog sich noch bis in den Sommer 1929 hin.
de.wikipedia.org
2003 wurde ein Neubau für das Gymnasium eingeweiht; 2007 folgte der Anbau an die Sporthalle und 2009 die Fertigstellung einer neuen Sportanlage.
de.wikipedia.org
Die komplette Fertigstellung ist für das Jahr 2021 geplant.
de.wikipedia.org
Nach der Fertigstellung der Schlitzwände wurde das Erdreich für den Bau der Rampe ausgehoben.
de.wikipedia.org
Der quadratische Turm sollte nach seiner Fertigstellung in der Hauptsache als Rathaus und außerdem als Wasserturm dienen.
de.wikipedia.org
Zugleich mit der Fertigstellung der Kirche 1659 wurde die Lorettokapelle an die heutige Stelle versetzt und später vom zweiten Kreuzgang umschlossen.
de.wikipedia.org
Nach der Fertigstellung des Stadions wird die Sitzplatzkapazität über 25.000 betragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Fertigstellung" in other languages

"Fertigstellung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular