Folgendes in the PONS Dictionary

Translations for Folgendes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for Folgendes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
следен (-на)
folgend
следен (-на)
Folgende(s) nt
тя каза следното
sie sagte Folgendes
следвам определена максима
einer Maxime folgen
следвам нкг неотлъчно
jdm ständig folgen
следвам
(ver)folgen
следвам нкг по петите
jdn auf den Fersen folgen
следвам
folgen
следвам
(be)folgen
последвам
folgen +dat
последвам
folgen
ще последва нова заповед
ein neuer Befehl wird folgen
въпросът се свежда до следното
die Frage läuft auf Folgendes hinaus
въпросът се свежда до следното
es geht um Folgendes
надписът на табелата гласеше следното: …
auf dem Schild stand Folgendes: …
нижа
aufeinander folgen
дните се нижат неусетно
die Tage folgen unmerklich aufeinander

Folgendes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг [o. вървя нкм] по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг неотстъпно
einem inneren Zwang folgen
действам по вътрешна принуда
jdm auf Schritt und Tritt folgen
вървя нкм по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг навсякъде
die Frage läuft auf Folgendes hinaus
въпросът се свежда до следното
dem Ruf [o. (inneren) Gebot] des Herzens folgen gehorchen
следвам [o. слушам] , повика на сърцето
auf dem Schild stand Folgendes: …
надписът на табелата гласеше следното: …
jdm auf dem Fuß [o. jdm auf den Fersen] folgen
вървя по петите на нкг (следвам)
gezwungenermaßen (einer Verpflichtung, Forderung folgend)
по задължение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Folgendes Szenario gibt ein Beispiel: Wegen Firmenübernahme fällt der gesamte Außendienst eines Unternehmens weg.
de.wikipedia.org
Auf seinem Grabstein hätte Folgendes stehen sollen: „Hier liegt der schlechteste aller Könige und der jämmerlichste aller Menschen“.
de.wikipedia.org
Werden Daten weiterhin erfasst, gilt Folgendes: Polizei und Geheimdienste dürfen persönliche Informationen von Mobiltelefonbesitzern und Internetnutzern abrufen, und das automatisiert und ohne größere rechtliche Hürden.
de.wikipedia.org
So galt nach ihr u. a. Folgendes: Der Schüler war verpflichtet, seine Wohnung zu reinigen.
de.wikipedia.org
Analog dazu: Wir hätten einen Bewusstseinszustand genau dann erklärt, wenn Folgendes gelte: Aus der wissenschaftlichen Beschreibung folgen alle Eigenschaften des Bewusstseinszustands – also auch die Qualia.
de.wikipedia.org
Folgendes Beispiel zeigt die Verwendung und Vererbung von nicht-virtuellen Destruktoren, was zu undefiniertem Verhalten führt.
de.wikipedia.org
Menschen, die trotzdem versuchen Kommunikation zu vermeiden, tun ungefähr Folgendes: Sie verändern ihre Kommunikation bzw. ihr Verhalten, indem sie unübliches Verhalten praktizieren.
de.wikipedia.org
Folgendes Zitat ist hierzu festgehalten: War es die Rhythmik, die Melodik, die Harmonie oder die Verschmelzung dieser verschiedenen Elemente, die mich so gewaltsam erschütterte?
de.wikipedia.org
Damals erkannte er Folgendes: „Die Rennmaschinen sind für den Freizeitsegler viel zu kompliziert und für die lernende Jugend zu wenig robust“.
de.wikipedia.org
283, Folgendes zu lesen: „13 Koffer brechen in die Gehege einer Kleinstadt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Folgendes" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular