gliedern in the PONS Dictionary

Translations for gliedern in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.gliedern ['gliːdɐn] VB trans (ordnen)

View verb table

II.gliedern ['gliːdɐn] VB refl

View verb table

Glied <-(e)s, -er> [gliːt] N nt

Translations for gliedern in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gliedern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw in etw acc gliedern
разделям нщ на нщ
etw in etw acc gliedern (einteilen, untergliedern)
разчленявам
sich (in etw acc ) gliedern (zerfallen in)
разделям се (на нщ)
sich (in etw acc ) gliedern (bestehen aus)
съставен съм (от нщ)
an allen Gliedern zittern
треперя с цялото си тяло
in Reih und Glied
в строй
der Schreck steckt mir noch in allen Gliedern
още ме е страх
es reißt mir in allen Gliedern
въртят ме всички стави

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Universität gliedert sich in sechs Fakultäten mit insgesamt 13.700 Studenten und 924 wissenschaftlichen Angestellten (2011).
de.wikipedia.org
Die angewandte Ethik gliedert sich in verschiedene Bereichsethiken, die sich der Untersuchung einzelner Lebensbereiche und Handlungsfelder widmen.
de.wikipedia.org
Das fünfachsige Untergeschoss ist mit korinthischen, das schmalere Obergeschoss mit kompositen Pilasterpaaren gegliedert.
de.wikipedia.org
Darunter gliedern sich die weiterhin bestehenden neun Tochter-Airlines.
de.wikipedia.org
Die damaligen Fenster im Chor waren wie heutige dreiteilig und durch Fischblasenmaßwerk gegliedert.
de.wikipedia.org
An den Langseiten sind außen Reste der alten Pilaster erhalten, die die Wände in drei Felder gliedern.
de.wikipedia.org
Die Südwand ist durch hochsitzende Blendnischen und die später vergrößerten spitzbogigen Fenster reicher gegliedert.
de.wikipedia.org
Sie ist stöcklartig und durch gemalte Gesimsbänder sowie einer Polsterquaderung gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Fassade, die im Lauf der Zeit mehrfach verändert wurde, ist durch Geschoss- und Sohlbanksimse horizontal gegliedert.
de.wikipedia.org
Der Westturm wird von Lisenen und Blendarkaden gegliedert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gliedern" in other languages

"gliedern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular