Streich in the PONS Dictionary

Translations for Streich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Streich <-(e)s, -e> [ʃtraɪç] N m fig

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] VB trans +haben

View verb table

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
übermütiger Streich
лудория f
Nichtzutreffendes bitte streichen!
моля, задраскайте невярното!
Unzutreffendes bitte streichen
моля зачеркнете невярното

Translations for Streich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Streich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm einen üblen Streich spielen
погаждам нкм мръсен номер
Nichtzutreffendes bitte streichen!
моля, задраскайте невярното!
übermütiger Streich
лудория f
(etw auf einen Gegenstand) streichen
мажа [o. намазвам] (нщ върху някакъв предмет)
ein leichter Wind streichen über die Felder
лек вятър подухва над полето
Unzutreffendes bitte streichen
моля зачеркнете невярното
sich dat den Bart/das Haar glatt streichen
гладя брадата/косата си
einen Namen aus einer Liste streichen
заличавам име от списък
die Zimmerdecke mit der Farbwalze streichen
боядисвам тавана с валяк
mit dem Bogen über die Saite streichen
прокарвам лък по струна

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Was niemand weiß: die schlaue und einem geistreichen Streich nicht abgeneigte Adelige hat sich einen Spaß daraus machen wollen, die doppelzüngigen und heuchlerischen Leuchtensteiner einmal so richtig vorzuführen.
de.wikipedia.org
Er gab sich als Barbier aus und konnte bei der Rasur seinen Streich ausführen.
de.wikipedia.org
Täntsch oder Tätsch berührt sich in der Bedeutung, Streich, Schlag mit dem Wort Täsche, oder auch einsilbig Täsch.
de.wikipedia.org
Die Streich- und Zupfinstrumente wandelten sich vom Bogen des Höhlenmenschen zur aufwändigeren Harfe.
de.wikipedia.org
Neben Dudelsack und Drehleier, Streich-, Zupf- und Blasinstrumenten mit ihrer historischen Entwicklung bilden Kirchenmusik, Chortradition, Blasmusik und Musikerpersönlichkeiten thematische Schwerpunkte.
de.wikipedia.org
Im musischen Zweig werden die Instrumente Klavier, Orgel, alle orchesterrelevanten Streich- und Blasinstrumente sowie klassische Gitarre und Harfe unterrichtet.
de.wikipedia.org
Als Komponist trat er kaum in Erscheinung, dafür pflegte er aber insbesondere im Rahmen der Kammermusik die Streich- und Klavierquartette.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.
de.wikipedia.org
Sein Leben verläuft normal, bis eines Tages ein Streich im Ferienlager schiefgeht und er im Land der Spellbinder landet.
de.wikipedia.org
Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Streich" in other languages

"Streich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular