aufgestiegen in the PONS Dictionary

Translations for aufgestiegen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table

Translations for aufgestiegen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
той се добра до висока длъжност fig
er ist beruflich aufgestiegen
възкръсвам като феникс от пепелта
wie Phönix aus der Asche aufsteigen
възкачвам
aufsteigen
сортирам във възходящ ред COMPUT
aufsteigen sortieren
авансирам
aufsteigen
издигам се в обществото
in der Gesellschaft aufsteigen
издигам се нависоко в службата
im Beruf aufsteigen
напирам
aufsteigen
издигам
aufsteigen
издигам
aufsteigen
издигам се до висок пост
zu einem hohen Amt aufsteigen

aufgestiegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zum Abteilungsleiter aufsteigen
издигам се до началник-отдел
in den Etagen des Staatsapparates aufsteigen
изкачвам се по етажите на властта
wie Phönix aus der Asche aufsteigen
възкръсвам като феникс от пепелта

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese war eine ehemalige Mitschülerin von ihm ist seiner Meinung nach nur durch Heirat in die besseren Kreise aufgestiegen.
de.wikipedia.org
Erst hier, in höhere Sphären aufgestiegen, kann er sich geistig über seine bürgerliche Herkunft erheben und schließlich im „Schneetraum“ der Versuchung der Todessehnsucht widerstehen.
de.wikipedia.org
Hätte er dieses gewonnen, wären die Dorados als Sieger beider Halbserien der Saison 2003/04 direkt in die erste Liga aufgestiegen.
de.wikipedia.org
Bei diesem glückte ihm 2009 im Alter von 19 Jahren der Sprung in die Profimannschaft, die zuvor in die höchste französische Liga aufgestiegen war.
de.wikipedia.org
Der Spieler hat als Walküre das Ende in den Astralen Ebenen erreicht und ist in den Status eines Halbgottes aufgestiegen, die sogenannte Ascension.
de.wikipedia.org
Damit war sie zur bedeutendsten der insgesamt acht deutschen Auslandsbanken aufgestiegen.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Abschied im Jahr 1990, war er bis zum Leitenden Verwaltungsdirektor aufgestiegen.
de.wikipedia.org
Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.
de.wikipedia.org
Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.
de.wikipedia.org
Bis zum Gipfel sei der König aber nicht gelangt, denn dort sei aus einem See ein feuerspeiender Drache aufgestiegen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular