diktieren in the PONS Dictionary

diktieren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Korrespondenz in ein Mikrophon diktieren EDP
диктувам кореспонденция на микрофон

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Denn nun war es möglich, unabhängig vom gerade anwesenden Personal zu diktieren und die Notate zu einem späteren Zeitpunkt niederschreiben zu lassen.
de.wikipedia.org
Sein letztes Werk, eine Kulturgeschichte des Schuhs, diktierte er zwischen 1939 und 1941.
de.wikipedia.org
Das Spiel ist gewissermaßen von keiner unmittelbaren Notwendigkeit diktiert.
de.wikipedia.org
Sehr häufig wurden Texte diktiert (daher auch der Begriff „Dichtung“) oder mehrfach von Abschriften wieder abgeschrieben, sodass ihr Ursprung nicht klar nachvollziehbar ist.
de.wikipedia.org
Dieser macht aber von Anfang an klar, dass er die Bedingungen eines Bündnisses diktiert.
de.wikipedia.org
Daraufhin gingen die Makedonen die Unterwerfung der thessalischen Städte an, die sie schnell im Sturm nehmen und ihnen den Frieden diktieren konnten.
de.wikipedia.org
Zwischen den Einsätzen diktieren die Parlamentsstenografen das Stenogramm einem Mitarbeiter und prüfen das Protokoll auf sprachliche Richtigkeit.
de.wikipedia.org
Der Hüttenbetrieb war jedoch unrentabel, da die Glasmacher ständig erhöhte Preise für die erforderlichen Holzlizenzen von der Forstverwaltung diktiert bekamen.
de.wikipedia.org
Der Fahrer diktiert dabei dem Copiloten besondere Merkmale der Strecke.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen wird der Befehl aber über Zugfunk oder eine örtliche Sprechstelle diktiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "diktieren" in other languages

"diktieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular