durchgeführt in the PONS Dictionary

Translations for durchgeführt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for durchgeführt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

durchgeführt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

durch etw durchführen
минавам през някъде
eine Kursstützung durchführen
предприемам мерки за поддържане на курса
eine Forderungspfändung durchführen
налагам запор върху вземане
ein Projekt durchführen
осъществявам [o. реализирам] проект
eine Untersuchung [o. Ermittlung] durchführen
провеждам разследване
Unterschriftensammlung für/gegen +acc veranstalten durchführen
откривам подписка за/срещу

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Regelmäßig werden Vergleichstests der Erkennungsraten von Antivirensoftware durchgeführt und veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Auf Basis dieser Standards können die Prozesse der Versorgungskette effizienter durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Bei diesen Zahlen ist zu beachten, dass in den zugrundeliegenden Studien selten eine Cholezystektomie zur Bestätigung der Diagnose eines Gallenblasenpolypen durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Seine Werke sind oft dramatisch durchkomponiert, seine Zeichnungen peinlich genau durchgeführt und oft karikaturenhaft.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Hochwasserkatastrophen im 18. Jahrhundert, bei denen das Lahnwasser in der Kirche stand, wurde 1806/1807 eine umfassende Sanierung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Bislang ist noch kein Penetrator bei einer Weltraummission erfolgreich eingesetzt worden, jedoch sind entsprechende Experimente auf der Erde erfolgreich durchgeführt worden.
de.wikipedia.org
Größere Meliorationen wurden erst ab 1870 im Zusammenhang mit der ersten Juragewässerkorrektion durchgeführt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde bei der Aktiengesellschaft eine Kapitalerhöhung um 62 Millionen Franken durchgeführt, die bei einigen Minderheitsaktionären auf Ablehnung stiess.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "durchgeführt" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular