folgende in the PONS Dictionary

Translations for folgende in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
damit hat es folgende Bewandtnis
положението на нещата е следното

Translations for folgende in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
следен (-на)
folgend
следен (-на)
Folgende(s) nt
чухме следния отговор
wir hörten folgende Antwort
пореден (-на)
aufeinander folgend
пети пореден ден
der fünfte aufeinander folgende Tag
следвам определена максима
einer Maxime folgen
следвам нкг неотлъчно
jdm ständig folgen
следвам
(ver)folgen
следвам нкг по петите
jdn auf den Fersen folgen
следвам
folgen
следвам
(be)folgen
последвам
folgen +dat
последвам
folgen
ще последва нова заповед
ein neuer Befehl wird folgen
нижа
aufeinander folgen
дните се нижат неусетно
die Tage folgen unmerklich aufeinander

folgende Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг [o. вървя нкм] по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг неотстъпно
einem inneren Zwang folgen
действам по вътрешна принуда
damit hat es folgende Bewandtnis
положението на нещата е следното
auf dem Fuße folgen
следвам по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
вървя нкм по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг навсякъде
dem Ruf [o. (inneren) Gebot] des Herzens folgen gehorchen
следвам [o. слушам] , повика на сърцето
jdm auf dem Fuß [o. jdm auf den Fersen] folgen
вървя по петите на нкг (следвам)
gezwungenermaßen (einer Verpflichtung, Forderung folgend)
по задължение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben den Rebleuten sind heute folgende Berufe auf die Zunft hingewiesen: Tapezierer, Kaufleute, Hirten, Typographen.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle gibt Überblick über alle existierenden oder sich im Bau befindenden Hochgeschwindigkeitsnetze.
de.wikipedia.org
Die folgende Anweisung würde dann die Methode des Objekts aufrufen und deren Rückgabewert ausgeben.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Die abschließenden Blattkranzkapitelle waren nicht plastisch ausgearbeitet, das Ornament lediglich auf dem doppelt geschwungenen Echinus aufgemalt, während der folgende Abakus mit einem Band verziert war.
de.wikipedia.org
Es hatte neben anderen folgende Abteilungen: Landreisen, Seereisen, Wandern (unterteilt in Ferienwandern und Gesellenwandern).
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle weist daher separat die Fahrer- und Konstrukteurstitel aus, an denen der jeweilige Reifenhersteller beteiligt war.
de.wikipedia.org
So zeigt die folgende Reaktionsgleichung eine Insertion in eine C-C-Bindung von Malonsäureester.
de.wikipedia.org
Der Betraum hat eine dem Satteldach folgende Decke aus lackierten Tannen-Holzlatten und Sichtbetonwände.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "folgende" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular