gedeckt in the PONS Dictionary

Translations for gedeckt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
ein Akzept decken
осигурявам покритие по финансов и стоков документ
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит

Translations for gedeckt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
обезпечен (-а) FIN
gedeckt
слагам софрата
den Tisch decken
слагам/нареждам/вдигам трапезата
die Tafel decken/schmücken/aufheben
прикривам
decken
артилерията ще ни прикрива
die Artillerie wird uns decken
прикривам фланга
die Flanke decken
покривам
(zu)decken
покривам
decken
покривам
decken
покривам (си) разноски(те)
die Kosten decken
осигурявам тила си и fig
sich dat den Rücken decken

gedeckt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Verlust decken
покривам загуба
ein Akzept decken
осигурявам покритие по финансов и стоков документ
den Tisch decken
слагам масата
decken
застилам нщ с покривка
ein Tuch über etw acc, decken
покривам нщ
den Tisch decken
слагам масата
den Bedarf decken
задоволявам нуждите
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
die Einnahmen decken die Ausgaben nicht
приходите не покриват разходите
sich dat den Rücken decken
осигурявам тила си и fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch den Reinerlös des Weglinienholzes wurde rund die Hälfte dieser Summe, die andere durch Kapitalaufnahme gedeckt.
de.wikipedia.org
Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Dachkonstruktion aus Eisen wird von verzierten Holzbalken gestützt und von einem Glasdach gedeckt.
de.wikipedia.org
Soweit möglich wird für gewöhnlich auf Überführungsflüge verzichtet, da diese Betriebskosten (Treibstoff, Besatzung) verursachen, ohne dass diese Kosten durch Frachtgebühren oder Passagiere gedeckt werden.
de.wikipedia.org
Jedes Defizit durch Schadenszahlungen, die die Summe an eingenommenen Beiträgen übersteigt, wird von Rückversicherern gedeckt.
de.wikipedia.org
Die Häuser, von denen manche auch mehrere Stockwerke haben, waren ursprünglich mit Stroh gedeckt, haben aber heute ein Ziegeldach.
de.wikipedia.org
Das Dach des Langhauses ist mit Betondachsteinen gedeckt.
de.wikipedia.org
Außerdem muss der Behandlungsabbruch ohne Patientenverfügung zumindest mutmaßlich vom Willen des Sterbenden gedeckt sein.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff war mit einer flachen Längstonne und die Emporen waren flach gedeckt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gedeckt" in other languages

"gedeckt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular