Platte in the PONS Dictionary

Translations for Platte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Platte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
магнитооптичен диск
magneto-optische Platte, MO-Platte
плоча
Platte f
надгробна [o. паметна] , плоча
(Grab)Platte
плоча
Platte f
плоча
(Schall)Platte f
все същата [o. старата] , плоча и fig
Platte (laufen lassen)
плака
(fotografische) Platte
плочка
Platte f
теракотена плочка
(Boden)Platte aus Terrakotta
фаянсова плочка
keramische (Wand)Platte [o. (Wand)Fliese]
пластинка
Platte f

Platte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

platt drücken
сплесквам
platt sein inf
изумен [o. смаян] съм
etw platt trampeln
утъпквам нщ
eine andere Platte auflegen fig inf
сменям темата
kalte Platte
студено блюдо
magneto-optische Platte
магнитооптичен диск
sie ist platt wie ein (Bügel)Brett vulg
тя е плоска като дъска (с малки гърди)
Diskette f ; Platte f
диск
platt [o. zerquetscht] werden
сплесквам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dennoch hatte die Platte einen hohen Wiedererkennungswert, die Band hatte trotz Stilveränderung markante Elemente ihrer Musik behalten.
de.wikipedia.org
Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem (oft über die Platte erhabenen) Rand umgeben ist.
de.wikipedia.org
Sie ist das Ergebnis einer Technik, bei der Platten aus Granit oder Schiefer zu Kraggewölben angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Da dieses Vorgehen aber den gesamten ersten Sektor der Platte neu schreibt, geht eine zwischenzeitlich geänderte Partitionierung wieder verloren!
de.wikipedia.org
Die lange Platte der Südseite ist mit Fabelwesen bemalt.
de.wikipedia.org
Während er sich die Platten ansieht, wechseln die Coverbilder der Platten jeweils immer zu dem Cover des Titels, dessen Passage er in diesem Moment besingt.
de.wikipedia.org
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org
Anschließend werden sie so auf eine mit Formtrennmittel vorbereitete Platte gelegt, dass der größere Durchmesser nach oben zeigt.
de.wikipedia.org
Mit der modernen Beleuchtungs-Einrichtung lassen sich die Mauerfragmente, der Lettner, die beiden Seitenaltäre und der Hauptaltar mit der davor liegenden, Platte aus rosafarbigem Marmor mit der bearbeiteten Kante (römisch), präsentieren.
de.wikipedia.org
Primärer Zweck der Servierplatten ist die Präsentation und Vorlage von festen Speisen, meist für mehrere Personen, die sich von der Platte bedienen oder davon bedient werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Platte" in other languages

"Platte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular