You are viewing results spelled similarly:

punze in the PONS Dictionary

Translations for punze in the German»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

Blunze(n) <-, -n> N f A (Blutwurst)

View verb table
View verb table

raunzen VB intr A, SGer inf (nörgeln)

View verb table

Runzel <-, -n> ['rʊnt͜səl] N f

View verb table

Unze <-, -n> ['ʊnt͜sə] N f

I-Punkt ['iːpʊŋkt] N m, i-PunktRS N m

Break-even-Punkt [breɪk'iːvn'pɔɪnt] N m ECON

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] N m

Punkt
точка f
Punkt
пункт m
Punkt (Moment)
момент m
Punkt (Stelle)
място nt
Punkt EDP (Pixel)
пиксел m
Punkte pro Zoll EDP
пиксела на инч
um Punkt 12 Uhr
точно в 12 часа̀
Punkt für Punkt
точка по точка
in diesem Punkt
по тази точка
nach Punkten siegen
печеля по точки
dieser Punkt der Verhandlungen ist noch strittig
тази точка от преговорите е още спорна
das ist ein dunkler Punkt in ihrer Vergangenheit
това е тъмен [o. неясен] момент в нейното минало
bis zu einem gewissen Punkt
до определен момент
nun mach aber mal 'nen Punkt! inf
стига толкова!
nun mach aber mal 'nen Punkt! inf
престани вече!
ohne Punkt und Komma reden inf
говоря, без да спра
auf den Punkt kommen
идвам си на думата
strittiger Punkt ADMIN
спорен въпрос
wunder Punkt fig
болно [o. чувствително] място

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Textilartig strukturierte Oberflächen erzeugte man durch Eindrücken von Punzen oder Tremoliereisen in den Kreidegrund.
de.wikipedia.org
Zahlen und sich oft wiederholende kleine Zeichen (Sternchen, Kreuze etc.) werden mit Punzen eingeschlagen.
de.wikipedia.org
Das Werkstück wird zwischen Punzen und Nietplatte platziert und danach mit Hilfe eines Uhrmacherhammers bearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Motive wurden eingetrieben und die Augen wurden mit Punzen herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Dadurch ist nicht ersichtlich, ob sich weitere Punzen auf den Stücken befinden.
de.wikipedia.org
Speziell angefertigte größere Punzen werden wegen des Herstellungsaufwandes nur bei in Kleinserie zu fertigenden Stücken, beispielsweise mehrfachen Wappenprägungen genutzt.
de.wikipedia.org
Die Punze kam bis ins 19. Jahrhundert auch bei der Herstellung von Münzstempeln als Hilfsmittel zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Das eine Ende einer Punze ist der jeweiligen Anwendung gemäß geformt, gehärtet und angelassen, auf das andere (plane, ungehärtete) Ende wird mit dem Hammer geschlagen.
de.wikipedia.org
Da die Formen aufgrund von Mode und Geschmack chronologische Entwicklungen aufweisen, bilden die Gefäßformen neben den Punzen verzierter Gefäße und den Töpferstempeln ein wichtiges Datierungsmerkmal.
de.wikipedia.org
Viele Kunst- und Galanteriespengler stellen ihre Werkzeuge bei Bedarf selbst her (z. B. Punzen für Stempelabdrücke).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "punze" in other languages

"punze" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular