schlief in the PONS Dictionary

Translations for schlief in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

schlief 1. u 3. pers sing imp von schlafen

See also schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ['ʃlaːfən] VB intr a. fig

View verb table

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> ['ʃlaːfən] VB intr a. fig

View verb table

Translations for schlief in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schlief Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Schlaf des Gerechten schlafen
спя съня на праведниците (дълбоко и несмущавано)
am liebsten würde ich jetzt schlafen
сега бих си поспал
darüber will ich noch schlafen
искам да премисля това на спокойствие
darüber will ich noch schlafen
утрото е по-мъдро от вечерта! prov
schlafen Sie gut!
приятни сънища!
beliebig lange schlafen
спя, колкото си искам
bis in die Puppen schlafen sl
спя до късно
ich ließ mich auf die Couch fallen und schlief ein
отпуснах се на дивана и заспах
ihm wurde der Kopf schwer und er schlief ein
главата му натежа и той заспа
er streckte sich aufs Bett aus und schlief ein
опъна се на леглото и заспа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bald darauf schlief der Wirt nach einem guten Mahl in seinem Lehnstuhl ein und als ihn die Tochter wecken wollte, da war er tot.
de.wikipedia.org
In der vierzigsten Nacht schlief er ein und träumte, wie zwei Widder ihre Köpfe zusammen stießen, wobei er erwachte.
de.wikipedia.org
Ich kuschelte mich an und schlief ein“ (S. 15).
de.wikipedia.org
Sie aß nur samstags und sonntags und schlief auf dem nackten Boden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich schlief auch der Abt im selben Raum mit den übrigen Klosterbrüdern, später zog er aber in eine eigene Unterkunft um.
de.wikipedia.org
Durch das Kreischen der Mädchen, als der Ball weit wegfliegt, wird ein Schiffbrüchiger geweckt, der in einem nahe gelegenen Gebüsch schlief.
de.wikipedia.org
Anfang 1942 schlief der sechzehnjährige Jandl mit einer Wirtschafterin, deren Verlobter beim Militär war.
de.wikipedia.org
Er schlief nicht, phantasierte und redete unaufhörlich von seinen Patienten, bis er verstarb.
de.wikipedia.org
Hier verschlimmerten sich seine Depressionen, und oft schlief er bis zu 18 Stunden am Tag.
de.wikipedia.org
Da der Regierungspräsident aber keinen weiteren Gesprächsbedarf sah, schlief die ganze Sache ein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schlief" in other languages

"schlief" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular