schoß in the PONS Dictionary

Translations for schoß in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

schoss 1. u 3. pers sing imp von schießen

See also schießen

I.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB trans

View verb table

II.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB intr

View verb table

Schoß <-es, Schöße> [ʃoːs] N m

Your search term in other parts of the dictionary
ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
една мисъл се стрелна в главата ми

Translations for schoß in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schoß Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
една мисъл се стрелна в главата ми
die Hände in den Schoß legen fig
скръствам ръце
auf jds Schoß
в нечий скут
das ist ihm in den Schoß gefallen fig
това му дойде наготово
leg nicht die Hände in den Schoß!
стига си бездействал!
das Blut schoss ihm ins Gesicht
кръвта нахлу в лицето му
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце (бездействам)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Fußsack wurde mit pelzverbrämten Lammfelltaschen versehen, auch kann für besonders kalte Gegenden in die auf dem Schoß liegende Partie ein Muff eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Beim Spielen liegt das Instrument auf dem Schoß oder vor dem Spieler.
de.wikipedia.org
Als sie aufwacht, ist sie alleine und findet den Kopf einer Waldfrau-Puppe in ihrem Schoß, den sie angewidert fortwirft.
de.wikipedia.org
Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen.
de.wikipedia.org
Oft verbarg sie auch Steine oder Farbbeutel unter Decken in ihrem Schoß.
de.wikipedia.org
Mit der linken Hand umfasst sie auf dem Schoß das silberne (weiße), von einem rot-silbernen (weißen) Heiligenschein umgebene Jesuskind.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Schoß liegt ein aufgeschlagenes großes Buch mit rotem Einband und Messingbeschlägen an den Ecken, offenbar eingebundene Notenblätter.
de.wikipedia.org
Diese erscheint auf der rechten Seite, dem Betrachter zugewandt, als von Engeln gekrönte Nikopoia mit dem wie ein kleiner Erwachsener dargestellten Sohn auf dem Schoß.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht ist dünn und ernst, das ergrauende Haar zurückgekämmt, der Kopf von der linken Hand gestützt, die rechte Hand mit einem Fächer im Schoß.
de.wikipedia.org
Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schoß" in other languages

"schoß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular