völliger in the PONS Dictionary

Translations for völliger in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for völliger in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

völliger Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das halte ich für völlig verfehlt
смятам това за напълно погрешно
sie ist diesem Mann völlig verfallen
тя е напълно във властта на този мъж
nächste Woche ist bei mir völlig ausgebucht
през следващата седмица съм изцяло ангажиран
es ist mir völlig schleierhaft, … inf
за мен е напълно необяснимо, …
seine Worte gingen im Lärm völlig unter
думите му потънаха в шума, шумът заглуши думите му
der Verkehr ist völlig zusammengebrochen
движението спря изцяло [o. е изцяло парализирано]
ich habe völlig vergessen, dass …
съвсем изключих, че …
völlig erschöpft von der Arbeit/hundemüde sein
пребит от работа/умора
die Krankheit hat ihn völlig erschöpft
болестта го изтощи
ich bin von der Arbeit völlig erschöpft
изтощих се от работа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um zum ersten Mal Drachen bei völliger Windstille in große Höhen zu bringen, lief die Sleipner unter Volldampf und erreichte zeitweise eine Geschwindigkeit von 10 Metern pro Sekunde.
de.wikipedia.org
Eine abgeschwächte Form dieser Verhaltensweise zur Feindabwehr findet sich bei dieser Art überdies in Form der Akinese, dem Verharren in völliger Bewegungsarmut bei Bedrohung.
de.wikipedia.org
Diesen hatten sie unter völliger Geheimhaltung in ihrer Werkstatt gefertigt, in der sie dafür eigens die Decke zum Obergeschoss durchbrochen hatten.
de.wikipedia.org
In völliger Finsternis und bei böigem Wind näherten sich ab 4.00 Uhr morgens die ersten Landungsboote der Küste.
de.wikipedia.org
Von offizieller Seite wird zu diesem Zweck fast immer ein völliger Konsumverzicht propagiert, welcher jedoch oft keine gewünschte oder mögliche Option ist.
de.wikipedia.org
Durch das Entkommen der schottischen Armee war der Feldzug ein völliger Fehlschlag geworden.
de.wikipedia.org
Ein ärztliches Gutachten gelangte zu dem Ergebnis dass sie infolge völliger psychischer Auflösung nicht mehr zurechnungsfähig sei.
de.wikipedia.org
Der Dampfer befand sich nun in völliger Dunkelheit, dazu kamen sehr kaltes Wetter, eine aufgewühlte See und schlechte Sicht.
de.wikipedia.org
Ein völliger Erinnerungsverlust sei eine seltene Ausnahme.
de.wikipedia.org
Sie wurde gerettet, „musste aber wegen völliger Geistesverwirrung in eine Heilanstalt gebracht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular