Anlauf in the PONS Dictionary

Translations for Anlauf in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for Anlauf in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Anlauf Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Anlauf nehmen
rozbehnúť sa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwei Versuche für die gefälschten Papiere und drei Anläufe mit Schleppern waren dafür nötig.
de.wikipedia.org
Daher könnte hier ein Anlauf der Pumpe mit offenem Schieber erfolgen.
de.wikipedia.org
Erst im zweiten Anlauf wurde er als „Begünstigter“ eingestuft.
de.wikipedia.org
Als Standhochsprung bezeichnet man Hochsprung ohne Anlauf, also aus dem Stand.
de.wikipedia.org
Das nördliche Seitenschiff ist von einem großteiligen Netzrippengewölbe in Rautenform auf polygonalen Konsolen, das südliche Seitenschiff von einem kleinteiligen Netzrippengewölbe mit durchkreuzten Anläufen überwölbt.
de.wikipedia.org
Beim Anlauf wurden die Knie gebeugt und der Oberkörper leicht nach vorne gebracht.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später unternahm er einen neuen Anlauf, brach diesen aber wieder ab.
de.wikipedia.org
Das führt allerdings zu einer ungeraden Haltung zum Ende des Anlaufs und in der Phase der Ballabgabe.
de.wikipedia.org
Die Durchfallquote in der ersten Prüfung beträgt bundesweit zirka 30 %, in der zweiten Staatsprüfung scheitern etwa zehn Prozent der Kandidaten beim ersten Anlauf.
de.wikipedia.org
Hierbei wird mit (meist drei Schritten) kurzem Anlauf eine Treppe in maximaler Geschwindigkeit hochgesprintet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Anlauf" in other languages

"Anlauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular