Translations for „Foehre“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Le̱hre <-, -n> N f

Lehre

学说 xuéshuō , 理论 lǐlùn , 原理 yuánlǐ

Lehre

教训 jiàoxun , 教育 jiàoyù

aus etw eine Lehre ziehen

从某事中接受教训

jdm eine Lehre erteilen

给某人一个教训

Lehre

学徒的学习 xuétú de xuéxí , 学手艺 xué shǒuyì

bei [oder zu] jdm in die Lehre gehen

去某人处学艺

Lehre

卡尺 kǎchǐ , 量具 liángjù

Ụnehre N f

Unehre

耻辱 chǐrǔ

jdm Unehre machen

使某人蒙受耻辱

Fä̱hre <-, -n> N f

Fähre

渡船 dùchuán

E̱hre <-, -n> N f

Ehre

名誉 míngyù , 荣誉 róngyù

jdn zu Ehre bringen

使某人获得荣誉

Mit wem habe ich die Ehre?

请问尊姓大名?尊敬 zūnjìng , 敬仰 jìngyǎng

etw [jdn] in Ehre halten

尊重某事物[某人]

Ehre

自尊 zìzūn , 自敬 zìjìng

Forẹlle <-, -n> N f

Forelle

鳟鱼 zūnyú

I . bee̱hren VB trans

beehren

给…以荣誉 gěi … yǐ róngyù , 使增光 shǐ zēngguāng

beehren

光临 guānglín

II . bee̱hren VB refl

beehren

感到荣幸 gǎndào róngxìng

ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass ...

我荣幸地通知您…

Ba̱hre <-, -n> N f

Bahre

担架 dānjià

Bahre

棺架 guānjià , 尸体架 shītǐjià

von der Wiege bis zur Bahre

从生到死

Mä̱hre <-, -n> N f

Mähre

老马 lǎo mǎ

Mö̱hre <-, -n> N f

Möhre

胡萝卜 húluóbo

Rö̱hre <-, -n> N f

Röhre

管 guǎn , 管道 guǎndào

Röhre

真空管 zhēnkōngguǎn , 电子管 diànzǐguǎn

e̱hren VB trans

ehren

尊敬 zūnjìng , 崇敬 chóngjìng

das Alter ehren

尊敬老人

ehren

尊重 zūnzhòng , 重视 zhòngshì

ehren

嘉奖 jiājiǎng

I . ke̱hren VB trans

kehren

打扫 dǎsǎo , 扫除 sǎochú , 清除 qīngchú

kehren

翻转 fānzhuǎn , 转向 zhuǎnxiàng

alles zum Guten [oder zum Besten] kehren

使一切有圆满的结局

den Mantel nach dem Wind kehren

见风使舵

II . ke̱hren VB refl

kehren

转向 zhuǎnxiàng , 转身 zhuǎnshēn

sich nicht an etw Akk kehren

不在乎某事

I . le̱hren VB trans

lehren

教 jiāo , 讲授 jiǎngshòu

jdn tanzen lehren

教某人跳舞

er lehrt Deutsch

他教授德语

lehren

说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

II . le̱hren VB intr

lehren

教课 jiāokè , 教书 jiāoshū

an der Universität lehren

在大学任教

Le̱hrer <-s, -> N m

Lehrer

教师 jiàoshī , 老师 lǎoshī

Lehrer

导师 dǎoshī

me̱hren VB trans

mehren

增加 zēngjiā , 增多 zēngduō , 扩大 kuòdà

sein Eigentum [oder sein Vermögen] mehren

增加自己的财富

I . we̱hren VB refl

wehren

自卫 zìwèi

wehren

抵抗 dǐkàng , 防卫 fángwèi

er wehrte sich mit Händen und Füßen

他拼命抵抗他竭力反抗

II . we̱hren VB intr

wehren

阻止 zǔzhǐ , 反对 fǎnduì

dem Bösen wehren

阻止坏事

III . we̱hren VB trans

wehren

阻止 zǔzhǐ , 阻挠 zǔnáo

jdm etw wehren

阻挠某人做某事

ze̱hren VB intr

zehren

靠…生活 kào … shēnghuó , 以…为生 yǐ … wéishēng

er zehrte von seinen Ersparnissen

他靠存款生活

zehren

愉快地怀念 yúkuàide huáiniàn , 眷念 juànniàn

zehren

消耗 xiāohào , 使消瘦 shǐ xiāoshòu , 折磨 zhémó

die harte Arbeit zehrt an seiner Gesundheit

艰苦的工作损害着他的健康

Fọlge <-, -n> N f

Folge

后果 hòuguǒ , 结果 jiéguǒ

etw hat etw zur Folge

某事产生某种结果(o.后果)

Folge

序列 xùliè , 次序 cìxù

Fo̱lie <-, -n> N f

Folie

薄膜 bómó , 箔 bó

Fọrm <-, -en> N f

Form

形式 xíngshì , 形状 xíngzhuàng , 样子 yàngzi , 外貌 wàimào

Form

款式 kuǎnshì

Form

体态 tǐtài

Form

礼节 lǐjié , 礼貌 lǐmào

Form

模型 móxíng

Form

(体力和精神上的竞技状态竞技状态

in guter Form sein

处于良好的竞技状态